Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „transparente“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Trans·pa·rẹnt <-(e)s, -e>

1. (Spruchband)

2. (durchscheinendes Bild)

das Trans·pa·rẹnt <-(e)s, -e> ≈ Spruchband

trans·pa·rẹnt PRZYM. nieodm. podn.

Przykładowe zdania ze słowem transparente

eine transparente Politik/Verwaltung
(in Gastronomie und Lebensmittelverkauf:) transparente Trennscheibe vor ausgestellten Nahrungsmitteln
Die Demonstranten trugen Transparente mit ihren Forderungen.
ein optisches Gerät, mit dem man transparente Vorlagen (Diaskop) oder Aufsichtsbilder vor eine Lichtquelle bringt und sie an einer hellen Wand vergrößert abbildet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Männchen haben kurze Vorderflügel und voll entwickelte, transparente Hinterflügel.
de.wikipedia.org
Die einzige wirklich transparente „Farbe“ z. B. in der Acryltechnik ist dagegen eine transparent-farblose Paste.
de.wikipedia.org
Die transparente Schwimmhaut sitzt tief und bedeckt ein Drittel der Arme.
de.wikipedia.org
Retroreflektorfolien sind aus geprägter Alufolie, rückseitig geprägter Plastikfolie oder enthalten transparente, retroreflektierende Kügelchen.
de.wikipedia.org
Auf einer Blockfahne war Preißlers Bild mit der Meisterschale zu sehen, daneben wurden Transparente mit seiner berühmten Fußballweisheit gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Film darf nur transparente und schwarze Bildstellen aufweisen, also keine halb deckenden „Graustufen“.
de.wikipedia.org
Das sah so aus, als ob total viele Leute auf dem Gerüst stehen und Transparente halten – eine ganz einfache Simulation.
de.wikipedia.org
Es gab eine transparente Rechenführung, so dass alle Ausgaben wirkungsvoll und transparent getätigt und überprüft werden konnten.
de.wikipedia.org
Bei erfolgreicher Punktion füllt sich eine transparente Kammer am Ende der Punktionsnadel mit Blut.
de.wikipedia.org
Das transparente, spröde Material bearbeitete er schon während seiner Akademiezeit mit dickem oder auch mit stark verdünntem Öl.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne