Definicje „anliegenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·lie·gend PRZYM.

das Ạn·lie·gen <-s, ->

ein Wunsch, den jd in Bezug auf eine bestimmte Sache jdm gegenüber hat

ein dringendes Anliegen haben

sein Anliegen bei der Behörde vortragen

ạn·lie·gen <liegt an, lag an, hat angelegen> CZ. bez dop.

1.

etwas liegt irgendwie an

als Kleidungsstück sich eng an den Körper schmiegen

Das Kleid/der Rock liegt eng an.

ein eng anliegender Pullover

2.

etwas liegt an

pot. ≈ anstehen zu erledigen sein

Was liegt sonst noch an?

3.

Spannung liegt an etwas C. an

ELEKTROT. etwas steht unter Spannung

Wenn Spannung anliegt, darf nicht an Stromleitungen gearbeitet werden.

ẹng <enger, am engsten> PRZYM.

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer bei kapuzenartigen und flach am Kopf anliegenden Formen werden sie zum besseren Halt und als Schutz gegen das Ausdehnen mit einem der jeweiligen Kopfweite entsprechenden Hutband versehen.

de.wikipedia.org

Gegeben seien ein Dreieck sowie die drei Kreise mit den Mittelpunkten, bzw., die jeweils durch die Berührpunkte des Inkreises mit den anliegenden Dreiecksseiten gehen.

de.wikipedia.org

Die Summe aus einer dauerhaft am Kondensator anliegenden Gleichspannung und dem Scheitelwert einer überlagerten Wechselspannung darf die für den Kondensator spezifizierte Spannung nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist dicht mit eng anliegenden Sternhaaren bedeckt und die Blattoberseite wird mit der Zeit fast kahl.

de.wikipedia.org

Wie dieser ist sie stark eingetieft, führt wenig Wasser und dient hauptsächlich der Ableitung überschüssigen Regenwassers aus den anliegenden Siedlungen.

de.wikipedia.org

Der Lokalverkehr sollte aber immer noch in einem anliegenden Kopfbahnhof enden.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind zu paarig angeordneten, kleinen, eng anliegenden Schuppen reduziert.

de.wikipedia.org

Das Brachland wurde vom anliegenden Supermarkt aufgekauft und als Parkplatz umgebaut.

de.wikipedia.org

Bewegliche Herzstückspitzen und Flügelschienen sind prinzipbedingt ebenfalls nicht auffahrbar, da es kein Teil gibt, das von einem Radsatz bewegt werden kann, um die Verklammerung der anliegenden Spitze zu lösen.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den anliegenden Regionen (Provinzen) und deren Behörden und Wasserverbänden.

de.wikipedia.org