Definicje „antreffen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·tref·fen <triffst an, traf an, hat angetroffen> CZ. z dop.

1.

jd trifft jdn/etwas an

jdn oder etwas an einem Ort vorfinden

jemanden zu Hause antreffen

2.

jd trifft jdn/etwas (irgendwie) an

in einer bestimmten Verfassung vorfinden

jemanden bei guter Gesundheit antreffen

ein sehr interessiertes Publikum antreffen

Przykładowe zdania ze słowem antreffen

jemanden zu Hause antreffen

jemanden bei guter Gesundheit antreffen

ein sehr interessiertes Publikum antreffen

jdn dabei antreffen, dass er etwas Verbotenes tut

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner kann man sie auf Totholz wie Baumstümpfen von Nadelhölzern antreffen.

de.wikipedia.org

Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem großen Verbreitungsgebiete können brütende Weißbauchseeadler regional während des ganzen Jahres angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Nicht genormte Fahrzeuge sind bei einer Vielzahl von Feuerwehren anzutreffen.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Ausnahmen von diesem Standard sind bei historischen Schwarzpulverschützen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Art lebt in vielen verschiedenen Lebensräumen, sofern die Nahrungspflanzen der Raupen vorhanden sind und ist auch in städtischen Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org