Definicje „aufholen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·ho·len <holst auf, holte auf, hat aufgeholt> CZ. z dop.

jd holt etwas auf (ein Versäumnis ausgleichen)

Versäumtes/Verluste/einen Rückstand aufholen

II . a̱u̱f·ho·len <holst auf, holte auf, hat aufgeholt> CZ. bez dop.

jd holt auf (den Rückstand verringern)

Der Sportler hat in der letzten Runde aufgeholt.

Przykładowe zdania ze słowem aufholen

Versäumtes/Verluste/einen Rückstand aufholen

Der Läufer konnte den Rückstand aufholen.

pro Kilometer eine halbe Sekunde auf den Führenden aufholen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Konkurrenz hatte sowohl aerodynamisch als auch motorenseitig aufgeholt.

de.wikipedia.org

Damit konnte der Rückstand auf die Konkurrenz aufgeholt werden, und der 230 E wurde zum erfolgreichsten Fahrzeug mit Ottomotor dieser Baureihe.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Bauzeit hinweg wurden unterschiedliche Ruderblattformen verbaut, allen gemein ist, dass sie aus Eschen-Sperrholz gefertigt sind und aufgeholt werden können.

de.wikipedia.org

Bei der Ereignissteuerung muss bei den Ressourcen immer etwas Reserve eingeplant werden, damit das System bei großer Last Zeit „aufholen“ kann.

de.wikipedia.org

Erfahrenere Charaktere werden durch dieses System jedoch stark benachteiligt, weshalb es sich besonders für neue Spieler eignet, die schnell aufholen möchten.

de.wikipedia.org

Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unglücks hatte der Zug erst zwei Minuten Verspätung aufgeholt.

de.wikipedia.org

Man hoffte auf militärische Anwendungen wie Panzerantriebe und wollte insbesondere auf dem Gebiet der Strahltriebwerke erlittenen Rückstand wieder aufholen.

de.wikipedia.org

Streng genommen ist ein Aufholen auch ohne Snooker durch versehentliche Fouls des Führenden (z. B. wenn der Spielball fällt) möglich.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat aber mit einem neuen Geschäftsplan wieder aufgeholt.

de.wikipedia.org