Definicje „bühnengerecht“ w Słownik ortografii niemieckiej

bü̱h·nen·ge·recht PRZYM. nieodm. TEATR

so beschaffen, dass es für die Aufführung auf der Bühne geeignet ist

eine bühnengeeignete Neubearbeitung des Stoffes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An eine bühnengerechte Trauerspiel-Version des Stoffes war unter diesen Voraussetzungen nicht zu denken.

de.wikipedia.org