Definicje „bestehender“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> CZ. z dop.

jd besteht etwas (erfolgreich absolvieren)

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung.

II . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> CZ. bez dop.

1.

etwas besteht (irgendwie)

existieren

Dieser Brauch besteht schon viele Jahrhunderte.

Es besteht kein Grund, dass ...

2.

etwas besteht aus etwas C.

aus etwas zusammengesetzt sein

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

3.

jd besteht auf etwas C.

auf etwas beharren

Der Gast besteht auf einem Zimmer mit Balkon.

das Be·ste̱·hen <-s> bez l.mn.

das Bestehen I., II.

Die Firma feiert ihr zehnjähriges Bestehen.

das Bestehen von Abenteuern/einer Prüfung

be·stẹ·hen blei·ben CZ. bez dop.

be·stẹ·hen las·sen CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem bestehender

die Negation bestehender Moralprinzipien

aus einem gefalteten Textilbändchen bestehender Hochtöner

aus verschiedenen Einzelaktivitäten bestehender Prozess innerhalb eines Unternehmens, der der Erreichung eines betrieblichen Ziels dient

irgendwo bestehender Mangel an verfügbaren Wohnungen

aus mehreren zusammenhängenden Segmenten bestehender Straßenbahnwagen

aus Winterkleidung bestehender Teil der Garderobe

aus mehreren Disziplinen bestehender Wettbewerb im Bahnradsport

aus natürlichen Blumen oder Blumenornamenten bestehender Schmuck

aus dem westlichen Teil Eurasiens bestehender Staatenkomplex

zwischen Waren bestehender Unterschied in der Qualität

ein aufrollbarer, aus waagerechten Latten bestehender Sichtschutz für Fenster, der außen angebracht ist

(aus Sand und Zement bestehender) Belag von Wänden

Schaffen neuer Inhalte durch Verknüpfung bestehender Inhalte; analog eines Remix

ein weicher, saugfähiger, aus mehreren Schichten bestehender papierähnlicher Stoff

aus dem Hauptschiff und den Seitenschiffen bestehender, lang gestreckter Hauptbau einer Kirche

aus Jacke und Hose bestehender Anzug für das Training 1

aus Pelz oder Straußenfedern bestehender langer schmaler Schal, der um den Hals gelegt wird

aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehender Rahmen für ein Fenster1

bei bestehender Lebensgefahr für den Täufling von einer nicht geistlichen Person vorgenommene Taufe

aus spärlichem Barthaar bestehender Bart Erlaubt ist, was gut aussieht: Fusselbart eher abrasieren, Dreitagebart mit Trimmer in Form halten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine Beharrlichkeit setzte er sich trotz bestehender Schwierigkeiten überall durch.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Neubauten und Restaurierungen hat sich die Firma auch auf die Renovierung und Restrukturierung bestehender Orgeln spezialisiert.

de.wikipedia.org

Als Finanzinnovation gilt im Finanzwesen eine Innovation, die neue oder modifizierte bestehende Finanzdienstleistungen, Finanzierungsinstrumente, Finanzinstrumente oder Finanzprodukte sowie die Veränderung bestehender Verfahrenstechniken oder die Einführung neuer Verfahrenstechniken hervorbringt.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmenden sind ausschließlich unternehmensintern mit Fokus auf die Ausbildung neuer Bediener und die Weiterqualifizierung von bestehender Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Als Hochschulreform wird eine größere Umgestaltung bestehender Strukturen und Inhalte innerhalb des Hochschulsystems bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einer Auswertung bestehender Ausbildungspatenschaftsprojekte zählen hierzu insbesondere Personen mit praktischer Berufserfahrung in den dualen Ausbildungsberufen, Führungserfahrung, Ausbildungserfahrung oder sozialpädagogischer Berufserfahrung.

de.wikipedia.org

Das Rufzeichen, ein aus Buchstaben bestehender Code, der mit Morsezeichen wiedergegeben wurde, wurde empfangen, aber das Signal war nicht stark genug, um im Radiokompass angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Inhabern bestehender Domains wurde ein Vorzugsrecht eingeräumt und die Gebühr ist bei.

de.wikipedia.org

Durch die Kontrolle bzw. Übernahme sämtlicher bestehender Vereine und Einschränkung der Redefreiheit hatte man ideologische Kontrolle über die Kommunikation im Volk bekommen.

de.wikipedia.org

Antioxidantien und Folinsäure können als Therapieversuch eingesetzt werden, ihre Wirkung als Antidot nach lange bestehender Aminopterin-Exposition ist jedoch nicht erwiesen.

de.wikipedia.org