Definicje „bohrenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . bo̱h·ren <bohrst, bohrte, hat gebohrt> CZ. z dop.

1.

jd bohrt ein Loch (mit etwas C.)

mit einem Werkzeug ein Loch in einem festen Material erzeugen

Sie bohrt ein Loch in die Wand.

2.

jd bohrt etwas irgendwohin

etwas mit Kraft in etwas hineintreiben

Er bohrte einen Pfahl in die Erde.

II . bo̱h·ren <bohrst, bohrte, hat gebohrt> CZ. bez dop.

1.

jd bohrt (in etwas B.)

ein Loch machen

Die Nachbarn bohren schon seit zwei Stunden.

Der Zahnarzt bohrt in einen Zahn.

2.

jd bohrt (nach etwas B.)

auf der Suche nach Bodenschätzen in der Erde einen tiefen Schacht machen

Die Firma bohrt dort nach Öl.

▶ Bohrung

3.

jd bohrt

pot. drängend nachfragen

Du kannst so lange bohren, wie du willst, ich verrate nichts.

III . bo̱h·ren <bohrst, bohrte, hat gebohrt> CZ. z 'sich'

etwas bohrt sich in etwas B. etwas dringt mit Gewalt in etwas ein

Der Stachel bohrte sich in ihre Haut.

Przykładowe zdania ze słowem bohrenden

Seit wann spüren Sie diesen stechenden/starken/bohrenden Schmerz in der Schulter?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich ernährt sich die Art vor allem von größeren, in morschem Holz bohrenden Insektenlarven.

de.wikipedia.org

Das abschließende Vivace ist wiederum ein Fugato, allerdings mit einem so bohrenden chromatischen Thema in Synkopen, dass sich weder harmonisch noch rhythmisch ein Ruhepunkt einstellen will.

de.wikipedia.org

Durch den enormen Druck der sich gegen den Schiffsrumpf bohrenden Eisschollen entstanden erste Lecks, die das Schiff nicht länger seetauglich erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

Doch die bohrenden Fragen dazu, die die Jesuiten gelegentlich in Verlegenheit brachten, blieben.

de.wikipedia.org

Wie bei allen bohrenden Untersuchungsverfahren wird das zu untersuchende Material geschädigt.

de.wikipedia.org

Besondere Abweichungen der Körperform gibt es außerdem bei in Erde oder in Holz bohrenden Arten, bei Höhlenbewohnern oder bei in Ameisen- oder Termitennestern lebenden.

de.wikipedia.org