Definicje „eingetragenes“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·ge·tra·gen PRZYM.

eingetragener Verein

e̱i̱n·tra·gen <trägst ein, trug ein, hat eingetragen> CZ. z dop.

1.

jd trägt etwas/sich in etwas B. ein

etwas in etwas hineinschreiben

Alle Teilnehmer mussten ihren Namen/sich in die Liste eintragen.

2.

etwas trägt jdm etwas B. ein

≈ einbringen jdm als Ergebnis seines Handelns zukommen

Diese Arbeit hat ihm wenig Lob/ Gewinn eingetragen.

3.

etwas trägt etwas irgendwo ein

(im ökologischen Sinne bedenkliche) Substanzen hineingelangen lassen

Die Einzugsgebiete mit einer Gesamtfläche von ca. 60 ha tragen mit dem Regenwasser auch Schad- und Nährstoffe in den See ein.

Przykładowe zdania ze słowem eingetragenes

ein eingetragenes Warenzeichen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Twen ist ein eingetragenes Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Ein im Grundbuch eingetragenes Grundstück muss nicht stets in der eingetragenen Größe erhalten bleiben, sondern kann seine Grundstücksfläche ändern.

de.wikipedia.org

Ein eingetragenes Bodendenkmal weist auf den ehemaligen Standort hin.

de.wikipedia.org

Farbechtheit und Türkischrot waren noch bis ins 20. Jahrhundert ein fester Begriff und eingetragenes Warenzeichen.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden für diesen Abdichtungszweck in der Regel modernere Bauelemente eingesetzt: der Radialwellendichtring, umgangssprachlich Simmerring (eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg & Co, Weinheim) oder bei einer Druckabdichtung die Gleitringdichtung.

de.wikipedia.org

Ein nicht im Browser eingetragenes Zertifikat wird damit für Massenanwendungen zunehmend untauglich.

de.wikipedia.org

Sehenswert, wenn auch kein eingetragenes Baudenkmal ist auch das ehemalige Rittergut mit einer um das Jahr 1860 erbauten Kornbrennerei.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Rumhaus und heutige Brauereigebäude ist ein eingetragenes Kulturdenkmal sowie Teil der Rum & Zucker Meile.

de.wikipedia.org

Um gegen Produktpiraterie besser vorgehen zu können, lassen sich immer mehr Hersteller das Design ihrer Produkte durch ein eingetragenes Design (früher: Geschmacksmuster) schützen.

de.wikipedia.org

Seit 1886 ist die Spindelpresse eingetragenes Warenzeichen des Unternehmens und wird bis heute als Fabrikmarke gestempelt.

de.wikipedia.org