Definicje „festliegen“ w Słownik ortografii niemieckiej

fẹst·lie·gen <liegst fest, lag fest, hat festgelegen> CZ. bez dop.

1.

etwas liegt fest

festgesetzt sein

Der Zeitpunkt liegt seit längerer Zeit fest.

2.

etwas liegt für etwas B. fest

BANK. fest angelegt sein

Das Geld liegt für mehrere Jahre fest.

3.

etwas liegt irgendwo fest

NAUT. auf Grund gelaufen sein

Das Schiff liegt auf der Sandbank fest.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser Wahl der Einheitszelle können in den einzelnen Kristallsystemen bereits einzelne Gitterparameter festliegen, so dass die Anzahl der unabhängigen Gitterparameter verringert ist.

de.wikipedia.org

Es gab je nach Lehrplan oder akademischem Rang der Beteiligten verschiedene Arten der Quaestio, deren Themen entweder festlagen, bestimmt wurden oder frei wählbar (quaestio quodlibet auch quaestio quodlibetalis) waren.

de.wikipedia.org

Es wurde mitgeteilt, dass der Entwurf nun festläge.

de.wikipedia.org

Manchmal tritt bereits vor Ausprägung dieser Erscheinungen plötzlich der Tod ein durch Atemstillstand, Entwässerung oder Komplikationen durch das Festliegen.

de.wikipedia.org

Da die Geschwindigkeit der Wiedergabe im Wesentlichen festliegt, gibt es zusätzlich Regler und Schalter für die Beeinflussung des Tempos, gewöhnlich mit der rechten Hand einzustellen.

de.wikipedia.org

Es gibt zu jeder Observablen einen Satz von speziellen Zuständen, bei denen das Ergebnis einer Messung nicht streuen kann, sondern eindeutig festliegt.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Minuten bis Stunden kommt es zum Festliegen mit zurückgestrecktem Kopf und rudernden Beinen sowie zu Apathie.

de.wikipedia.org

Meist verläuft die Erkrankung perakut, gelegentlich können zuvor Schwellungen im Unterkieferbereich, Zähneknirschen, Festliegen und angestrengte Atmung auftreten.

de.wikipedia.org

Hier wird ebenfalls deutlich, dass die revolutionäre Reihenfolge im Sinne eines Umsturzes klar festliegt: Zunächst muss die bourgeoise Revolution erfolgen, anschließend die proletarische eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Endstadium Festliegen mit Ruderbewegungen, Fieberschübe.

de.wikipedia.org