Definicje „getaut“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> CZ. bez dop.

etwas taut ↔ gefrieren (als etwas, das gefroren ist) schmelzen

Das Eis/Der Schnee ist getaut.

II . ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> CZ. z 'es'

es taut METEO ≈ gefrieren Eis und Schnee schmelzen

Bei Temperaturen über null Grad taut es.

Wenn es taut, sollte man sich nicht mehr aufs Eis begeben.

Przykładowe zdania ze słowem getaut

Das Eis/Der Schnee ist getaut.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als wahrscheinlich gilt, dass Temperaturschwankungen in den Tagen zuvor das Wasser mehrmals gefrieren und wieder tauen ließen.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter wieder aus dem Gefängnis kommt, taut sie aber weiter auf.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten ist die Bergspitze meist verschneit; in der Sommerhitze taut der Schnee zur Gänze ab und der Gipfel wirkt steinig und kahl.

de.wikipedia.org

Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.

de.wikipedia.org

Zudem setzt die Hitze ihm zu, sodass er mit Kühlwasser vor dem Tauen bewahrt werden muss.

de.wikipedia.org

Als Folge des Klimawandels taut der Permafrostboden zunehmend auf und wird deswegen schlammig.

de.wikipedia.org

Der Auftauboden taut in unterschiedlicher Mächtigkeit auf, abhängig vom Boden- und Gesteinsmaterial und von der Zusammensetzung der Vegetationsdecke.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org

Bei diesen Temperaturen sind keine glazialen Prozesse (Umwandlung von Schnee zu Eis, Tauen) mehr möglich.

de.wikipedia.org

Der Name verweist jedoch auf das Schiffshandwerk und die Herstellung von Seilen und Tauen (= Schnur).

de.wikipedia.org