Definicje „hellhörige“ w Słownik ortografii niemieckiej

hẹll·hö·rig PRZYM. nieodm.

1. ≈ misstrauisch

so, dass man auf einen bestimmten Auslöser hin sehr vorsichtig wird

Bei dieser Bemerkung bin ich hellhörig geworden.

2.

mit schlechter Schalldämmung

eine hellhörige Wohnung

Das Haus ist sehr hellhörig, man versteht jedes Wort, das in der Nachbarwohnung gesprochen wird.

Przykładowe zdania ze słowem hellhörige

eine hellhörige Wohnung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Beispiel soll die Schallausbreitung in Mehrfamilienhäusern minimiert werden; man möchte 'hellhörige' Wohnungen vermeiden.

de.wikipedia.org