Definicje „indes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . in·dẹs, in·dẹs·sen PRZYSŁ.

II . in·dẹs, in·dẹs·sen SPÓJ.

in·dẹs(·sen) PRZYSŁ. podn.

1. ≈ währenddessen

Setzt euch schon mal, ich mache indessen Kaffee.

2. ≈ hingegen

Ich hatte ihr angeboten, sie nach Hause zu fahren, sie indessen wollte den Bus nehmen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzelne Musikstücke haben sich indes halten können und werden bei Konzerten gelegentlich gespielt.

de.wikipedia.org

Subjektive Deprivation kann indes auch gruppenspezifisch erlebt werden (zum Beispiel schichtspezifische Gefühle der Benachteiligung gegenüber dem gesellschaftlich Üblichen auf multiplen Ebenen der Lebenslage).

de.wikipedia.org

Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Es lässt sich indes vermuten, dass es sich auf dem Anwesen der Eheleute abspielte.

de.wikipedia.org

Ihre Lieder indes wurden zu „deutschem Liedgut“ erklärt.

de.wikipedia.org

Das Druckvolumen stieg in den 1920er Jahren zunächst wieder an, kam indes infolge der Weltwirtschaftskrise 1928 zu einem Stand von etwa 100 Plakaten jährlich.

de.wikipedia.org

Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.

de.wikipedia.org

Palästinenser indes werden ausschließlich als Bestien dargestellt, die jederzeit grundlos morden würden.

de.wikipedia.org

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Ein Schaden am Flugzeug und schlechtes Wetter führten indes dazu, dass der Start immer wieder verschoben wurde.

de.wikipedia.org