Definicje „informieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . in·for·mi̱e̱·ren CZ. z dop.

jd informiert jdn (über etwas B.) (Information1 geben)

Der Studienberater informiert die neuen Studenten über die Studienordnung.

Alle Mitarbeiter wurden durch ein Rundschreiben informiert.

II . in·for·mi̱e̱·ren CZ. z 'sich'

jd informiert sich (bei jdm/etwas) (über etwas B.) (sich über etwas Information1 beschaffen)

Ich habe mich vor der Reise eingehend informiert.

Przykładowe zdania ze słowem informieren

Dieses Buch hat informieren wollen.

informieren, auf den neusten Stand bringen

Wir sind gehalten, alle zu informieren.

mit Handzetteln über eine Veranstaltung informieren

Sie hat es unterlassen, uns zu informieren.

Sie hat die Aufgabe übernommen, alle zu informieren.

sich bei der Berufsberatung über die Ausbildung informieren

das Informieren von Schwangeren und Müttern in einer Mütterberatungsstelle

Du solltest ihn informieren, er ist schließlich dein Vorgesetzter.

jd belehrt jdn über etwas B. ADM. jdn über etwas informieren, das ihn angeht und für ihn wichtig ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eltern sind über die Befreiung zu informieren.

de.wikipedia.org

Über die Plattform können sich Werkstoffexperten oder Einkäufer weltweit über die derzeit mehr als 80.000 bekannten Werkstoffe informieren und mit möglichen Lieferanten in Kontakt treten.

de.wikipedia.org

Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe aber für die Wähler die Möglichkeit bestanden, sich aus vielfältigen Informationsquellen zu informieren.

de.wikipedia.org

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf persönliche Berater, die ebenfalls schlecht informiert waren.

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.

de.wikipedia.org

Zudem informiert ein Gemeindebrief jährlich zweimal über spezielle Gemeindeangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Acht Panoramatafeln aus dem Jahre 1977/1978 informieren die Besucher über die mögliche Aussicht und über die technischen Daten des Turmes.

de.wikipedia.org