Definicje „materiellem“ w Słownik ortografii niemieckiej

ma·te·ri·ẹll PRZYM. nieodm.

1. ↔ ideell

auf Besitz oder Gewinn bezogen

Er sollte neben den materiellen auch die ideellen Werte schätzen.

2.

wirtschaftlich, finanziell

Sie ist materiell abgesichert.

Es wurde glücklicherweise niemand verletzt, doch der materielle Schaden war enorm.

ma·te·ri·ẹll-recht·lich PRZYM. PRAW.

Przykładowe zdania ze słowem materiellem

die Jagd nach dem Geld/Glück/nach materiellem Reichtum

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie im gesamten Grundbuchrecht ist auch bei der Rangfolgeregelung zwischen materiellem und formellem Grundbuchrecht zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

79 % aller positiven Regelungen von Konflikten mit materiellem Schaden beinhalteten monetäre Entschädigungen.

de.wikipedia.org

Kant hatte dabei den Begriff der Kultur als einer moralischen Lebenshaltung gegen den der an materiellem Wohlbefinden orientierten Zivilisation abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.

de.wikipedia.org

Privat unterstützten die Engelbrechtens weiterhin aktiv und mit materiellem Einsatz die Krankenfürsorge und Hilfe für Lazarette.

de.wikipedia.org

Die Republik wurde zur Zahlung von 5.000 € immateriellen Schadenersatz und 648,48 € an materiellem Schadenersatz verurteilt, sowie zur Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Aus eigenem Antrieb und materiellem Interesse bot sie sich 1980 der Staatssicherheit als Informantin an.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte sind die Verbindung von materiellem Zivilrecht und Zivilverfahrensrecht, insbesondere Insolvenzrecht, Recht der freiwilligen Gerichtsbarkeit und Recht der Kreditsicherheiten mit sachenrechtlichen und verfahrensrechtlichen Bezügen sowie Cross-border-Insolvencies.

de.wikipedia.org

Mit weniger materiellem Aufwand soll eine höhere Lebensqualität erreicht werden, was eine Bewusstseinsveränderung voraussetzt.

de.wikipedia.org

Das Streben nach materiellem Gewinn, welcher zur Unterhaltung des aufgeblähten Hofstaates nötig war, hat zur Entstehung einer expansionistisch ausgerichteten Staatsorganisation geführt.

de.wikipedia.org