Definicje „sonstwie“ w Słownik ortografii niemieckiej

sọns·tig PRZYM. nieodm.

so, dass es über das Erwähnte hinausgeht

Sie dürfen bei der Prüfung ein Wörterbuch benutzen, sonstige Hilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.

sọnst PRZYSŁ.

1. ≈ normalerweise

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in den meisten anderen Situationen der Fall ist

Sogar mein sonst so besonnener Freund verlor in dieser Situation die Nerven.

2. ≈ darüber hinaus

zusätzlich zu dem, was bereits gesagt wurde

Haben Sie sonst noch Fragen?

3. ≈ andernfalls, ansonsten

verwendet, um auszudrücken, dass das im zweiten Teil des Satzes Gesagte eintreffen wird, wenn nicht die im ersten Teil genannte Bedingung erfüllt wird

Wir sollten jetzt gehen, sonst kommen wir zu spät.

das Zịns·tief BANK.

der Sọn·nen·staat

Idealstaatvorstellung eines Werks des 17. Jahrhunderts

der Sọn·nen·store <-s, -s> (Markise)

sen·si·ti̱v PRZYM.

(łac.) podn.

überaus feinfühlig, empfindlich

▶ Sensitivität

das Sọn·nen·stu·dio

die O̱bst·wie·se

der Sọn·nen·strahl

der Sọn·nen·strom

an·sọns·ten PRZYSŁ.

ansonsten gibt es nichts Neues

die Stre̱u̱·obst·wie·se

der Sọn·nen·stand

der Sọn·nen·sturm

das Bi̱·son·steak

der Zụ̈nd·stoff <-(e)s, -e>

1. spec.

leicht entzündlicher Stoff, der etwas zur Explosion bringen soll

2. przen.

ein Thema, das sehr heftige Diskussionen auslöst

Der Artikel enthält viel Zündstoff.

die Fẹst·wie·se

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem kann der Transport von Brennholz den plötzlichen Eichentod in sonstwie nicht infizierte Gebiete einschleppen.

de.wikipedia.org

So wird hinterfragt, ob Fehlverhalten der Frau die Gewalt des Mannes verursachte, zum Beispiel, weil sie nicht kochen wollte oder sonstwie ihre Pflichten als Ehefrau und Mutter vernachlässigte.

de.wikipedia.org

Weiters werden Handschuhe, die mit Schnee – insbesondere auf Ketten für Holzfördung in Kontakt kommen oder sonstwie nass werden getrocknet.

de.wikipedia.org

Flurnamen deuten aber auf weitere alte und nun verlandete oder sonstwie verschwundene Weiher hin.

de.wikipedia.org

Dabei wurde untersagt, Verwandte durch Umarmung oder Küsse zu begrüßen, oder sonstwie der Freude übermäßigen Ausdruck zu geben.

de.wikipedia.org

Generell ist es bei der Benutzung bedruckter Papiere als Schmierpapier wichtig, nur solche zu verwenden die keine dem Datenschutz unterliegenden oder sonstwie vertraulichen Informationen enthalten.

de.wikipedia.org

Regelverstöße können bei einer Gerichtsinstanz angezeigt werden und können bestraft oder sonstwie gehandhabt werden.

de.wikipedia.org