Definicje „tilgen“ w Słownik ortografii niemieckiej

tịl·gen CZ. z dop. jd tilgt etwas

1.

beseitigen

einen Fehler tilgen

Spuren tilgen

einen Namen aus einer Liste tilgen

etwas aus seinem Gedächtnis tilgen

2.

abtragen

Schulden durch Zurückzahlen tilgen

▶ tilgbar

Przykładowe zdania ze słowem tilgen

Spuren tilgen

Schulden durch Zurückzahlen tilgen

eine Hypothek tilgen

einen Fehler tilgen

etwas aus seinem Gedächtnis tilgen

einen Namen aus einer Liste tilgen

ein Darlehen aufnehmen/beantragen/bewilligen/gewähren/tilgen/zurückzahlen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch erhöht sich das Kapital im Tilgungsträger schneller, als das geschuldete Kapital getilgt wird.

de.wikipedia.org

Um die Kirche für immer aus dem Dorfbild zu tilgen, wurde in sozialistischer Zeit über ihren ehemaligen Standort eine neue Straßenkreuzung geführt.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.

de.wikipedia.org

Sind die Fördermittel getilgt, entfallen Belegbindung als auch die Bindung an die Sozialmiete.

de.wikipedia.org

Innerhalb von drei Jahren konnte er die Schulden tilgen und die vernachlässigten Gebäude wieder instand setzen.

de.wikipedia.org

Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch legte der Verein Einspruch gegen die Lizenzverweigerung ein, da nach Angaben des Vereins eine Möglichkeit gefunden wurde, die Schulden zu tilgen.

de.wikipedia.org

Der noch aufzubringende Rest wurde durch eine Hauskollekte ungefähr getilgt.

de.wikipedia.org

Hammer und Sichel wurden nun endgültig aus dem Parteilogo getilgt.

de.wikipedia.org

Es dauerte zehn Jahre bis die Kosten des Kirchenbaus (1900 £) und des Pfarrhauses getilgt waren.

de.wikipedia.org