Definicje „traditionellem“ w Słownik ortografii niemieckiej

tra·di·ti·o·nẹll [tradiʦi̯oˈnɛl] PRZYM. nicht. steig.

1.

auf eine Tradition gegründet

der traditionelle Starkbieranstich

der traditionelle Festakt zum Nationalfeiertag

der traditionelle Sitz der Regierung

2.

≈ herkömmlich ↔ innovativ der gängigen Praxis entsprechend

Przykładowe zdania ze słowem traditionellem

(früher) nach traditionellem (süddeutschen) Pfingstbrauch für den Austrieb auf die Weide geschmückter Ochse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem stellen verschiedene Gemeinschaften des Dorfes ihr Handwerk vor (z. B. Herstellung von Zuckerrohrschnaps oder traditionellem Kunsthandwerk).

de.wikipedia.org

Sein Stil stellt ein wichtiges Bindeglied zwischen traditionellem und modernem Jazz dar.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren war eine teilweise Rückwendung zu traditionellem Improvisieren über Standardthemen und -formen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Der Wettkampf wurde zunehmend zum Showspektakel, bei dem der Veranstalter jedoch den Spagat zwischen modernem Showevent und traditionellem Sportwettkampf zu bewältigen versucht.

de.wikipedia.org

Sie organisierten einen „Hukilau“ – ein hawaiisches Fischereifest mit traditionellem polynesischen Essen und Unterhaltungsprogramm.

de.wikipedia.org

Im Spannungsfeld zwischen traditionellem und individuellem Lebensentwurf steht das Thema Mutterschaft, das jedoch sehr unaufgeregt und ohne Sentimentalitäten die Ich-Erzählerin zum Nachdenken bringt.

de.wikipedia.org

Diese Barzahlung ist nach traditionellem Verständnis die „eigentlich“ geschuldete Leistung des Geldschuldners und führt mit Eigentumserwerb an den übereigneten Zahlungsmitteln zur Erfüllung der Geldschuld.

de.wikipedia.org

Neben den regionalen Produkten, wie Cidre, Calvados, Pommeau, Camembert, traditionellem normannischen Gebäck oder Gegenständen des täglichen Bedarfs werden dort auch Kunstgegenstände und Souvenirs verkauft.

de.wikipedia.org

Ihre Unterkante schwang hinter ihrem Hochpunkt über den vorderen Radausschnitten nach unten wie bei Buicks traditionellem Styling.

de.wikipedia.org

Die hohe Artenvielfalt auf der Halbinsel hat zu vielen spezialisierten kleinen Produktionseinheiten und einem regen Güteraustausch untereinander geführt, der früher nur mit traditionellem Muschelgeld (siehe unten) abgewickelt wurde.

de.wikipedia.org