Definicje „veranstalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·ạn·stal·ten <veranstaltest, veranstaltete, hat veranstaltet> CZ. z dop. jd veranstaltet etwas

1.

organisieren und durchführen

ein Festival/einen Kongress/ein Konzert/eine Tagung veranstalten

Die Schule veranstaltet demnächst einen Tag der offenen Tür.

2. pot. pej.

machen

Ihr habt ja einen ziemlichen Lärm/Zirkus veranstaltet.

Przykładowe zdania ze słowem veranstalten

Wettkämpfe im Skispringen veranstalten

ein Feuerwerk veranstalten

eine Schmierenkomödie veranstalten

einen Wettbewerb veranstalten

ein Gastmahl geben/veranstalten

eine Fete zum Geburtstag veranstalten

ein Fest feiern/geben/veranstalten

einen Hype (Medienrummel) um etwas veranstalten

auf einem Fest eine Tombola veranstalten

ein Festival/einen Kongress/ein Konzert/eine Tagung veranstalten

Wir werden aus gegebenem Anlass eine Party veranstalten.

Wir veranstalten zum Einzug in die neue Wohnung ein Fest.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Förderung der Beschäftigung mit der Fotografie werden nationale und internationale Wettbewerbe, Ausstellungen und Workshops veranstaltet.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Gemeinden werden auch Kappensitzungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Abfahrtsläufe mit Hindernissen gingen um 1900 aus Prüfungen hervor, die Skilehrer in Wintersportorten von Alpenländern mit ihren Schützlingen veranstalteten.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr, im Frühjahr und Herbst, veranstaltet sie ein Treffen.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 wurden an diesen Tagen Veranstaltungen zwischen klassischer Musik und Politik veranstaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem hält sie Vorlesungen und veranstaltet Workshops weltweit.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren veranstaltet der Meetingpoint ein Januarkonzert.

de.wikipedia.org

Die Landesmusikräte veranstalten landesweite Musikfeste, sorgen für die Qualifizierung von Laienmusikern durch entsprechende Fortbildungskurse und unterstützen die Nachwuchsarbeit der Musikorganisationen.

de.wikipedia.org

Sie veranstalten seit 2012 öffentliche Frühlings- und Herbstwerkstätten.

de.wikipedia.org