Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „vereinnahmt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·e̱i̱n·nah·men <vereinnahmst, vereinnahmte, hat vereinnahmt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem vereinnahmt

jd vereinnahmt jdn/etwas (für etwas B.) (jdn oder etwas völlig für sich beanspruchen)
Die Mutter hat ihren erwachsenen Sohn vereinnahmt.
Die Partei hat diese politischen Ideen für sich vereinnahmt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der Kapelle wurde hier möglicherweise auch ein noch bestehender heidnischer Kultort vereinnahmt, um vorchristliche Gebräuche und Vorstellungen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Die exotischen Menschen wurden vereinnahmt und ihre Lebensweisen als primitiv dargestellt.
de.wikipedia.org
Boßeln und Klootschießen wurde von den Nazis für ihre Zwecke vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Die Erzählebene der normalen Wirklichkeit, die im Stil des gesellschaftskritischen Realismus dargestellt wird, wird zunehmend durch die Ebene einer illusionistischen Medienwirklichkeit vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Ferner werden im Verwaltungshaushalt aus dem Finanzausgleich bestimmte Anteile an Gemeinschaftssteuern und am Aufkommen der Umsatzsteuer vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Beitragsteile, die nach dem Realisationsprinzip oder aufgrund des Höchstzillmersatzes nicht vorzeitig vereinnahmt werden dürfen, gehören als „Amortisationszuschläge“ oder „Unterschied zwischen Norm- und Bruttobeitrag“ (Gewinnzuschlag) zu den Rechnungsgrundlagen.
de.wikipedia.org
Vier der acht Achsen der Fassade werden vom mittig angelegten Risaliten vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Zugleich sperrte er sich dagegen, von bestimmten gesellschaftlichen Strömungen vereinnahmt zu werden.
de.wikipedia.org
Alle Alanen seien in Wahrheit turksprachig gewesen, womit die historischen Alanen vereinnahmt werden sollen.
de.wikipedia.org
Nach der Vereitelung dieses Umsturzes stabilisierte sich eine Ratsherrschaft, die zunehmend von der obrigkeitlich geprägten Zunftoligarchie vereinnahmt war.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vereinnahmt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne