Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „verhärtet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·hạ̈r·ten <verhärtest, verhärtete, hat verhärtet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ver·hạ̈r·ten <verhärtest, verhärtete, hat verhärtet> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verhärtet

jd verhärtet sich (gegen jdn) (sich gegen andere Menschen hart und abweisend verhalten)
Sein Herz/Charakter ist verhärtet.
Das übertriebene Trainieren hat seine Muskeln verhärtet.
Sein schweres Schicksal hat ihn/sein Herz verhärtet.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit waren die Fronten zwischen beiden Lagern weiter verhärtet und das Schisma hatte sich verfestigt.
de.wikipedia.org
Die Fronten hatten sich verhärtet, und der Kaiser soll an Flucht gedacht haben.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einem Sturz, verhärtet sich das Material beim Aufschlag und schützt den Körper.
de.wikipedia.org
Die von Stress oder Fehlbelastung lange angespannte Muskulatur verliert ihre normale Dehnbarkeit und verhärtet sich, was den Muskelschmerz hervorruft.
de.wikipedia.org
Die inneren Hüllblätter sind nicht verhärtet und schließen die äußeren Früchte nicht ein.
de.wikipedia.org
Der Muskeltonus ist erhöht (Hypertonus), wodurch die Muskulatur verhärtet und die Reflexbereitschaft gesteigert sind.
de.wikipedia.org
Der Muskel übersäuert und verhärtet.
de.wikipedia.org
Bei Männchen ist das erste Paar der Schwimmbeine verhärtet, das der Weibchen ist sehr dünn und beweglich.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist bei Männchen das erste Paar der Schwimmbeine (Pleopoden) verhärtet, während bei weiblichen Hummern diese weich und biegsam sind.
de.wikipedia.org
Das erste Paar der Männchen ist verhärtet, während das der Weibchen zweigliedrig und beweglich ist.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verhärtet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne