Tłumaczenia dla hasła „Deckel“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Deckel RZ. r.m.

Deckel

kapak

Deckel (Buch auch)

kap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.

de.wikipedia.org

Ein Operculum, also ein Deckel wie er bei den rezenten Schnecken vorkommt, wurde noch nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Der Deckel, der sogenannte Versöhnungsdeckel (hebräisch: kapporet), konnte abgenommen werden.

de.wikipedia.org

An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde in Deckel- bzw. offener Bauweise mit Hilfsbrücken, die ganze Kreuzungen zu tragen hatten.

de.wikipedia.org

Die eiförmige bis kurz-zylindrische Sporenkapsel ohne ausgebildete Hypophyse (Kapselhals) und ohne Spaltöffnungen hat 32 (selten 16) Peristomzähne und einen runden, geschnäbelten Deckel.

de.wikipedia.org

Der hornige Deckel besitzt 2½ bis 2¾ Umgänge.

de.wikipedia.org

Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.

de.wikipedia.org

Die den Kasten verzierenden Girlanden sind an Niken aufgehängt, der Giebel des Deckels trägt einen Medusenkopf.

de.wikipedia.org

Am Ansatz des Deckels steht ein bis zu zwei Zentimeter langer Sporn, auf seiner Unterseite finden sich mit bloßem Auge sichtbare Nektardrüsen eingelassen.

de.wikipedia.org