Tłumaczenia dla hasła „wütend“ w niemiecko » turecki słowniku

wütend PRZYM.

1. wütend (zornig):

wütend

öfkeli

wütend

hiddetli

2. wütend (stärker):

wütend

kudurmuş

wütend

çılgın

wütend

azgın

jdn wütend machen

birini öfkelendirmek

wütend werden

öfkelenmek

wütend werden (stärker)

azmak

wüten CZ. intr + haben

wüten gegen

karşı hiddet göstermek, tahribat yapmak -e

Przykładowe zdania ze słowem wütend

wütend werden

öfkelenmek

es macht mich wütend

bu beni çok öfkelendiriyor

jdn wütend machen

birini öfkelendirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org

Park, wütend über die vergangenen Ereignisse, spielt mit dem Gedanken, ihn zu töten, tut dies jedoch nicht und lässt ihn unbeschadet zurück.

de.wikipedia.org

Wütend und mit großer Verspätung kommt er zuhause an, wo ihn seine besorgten Eltern erwarten.

de.wikipedia.org

Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.

de.wikipedia.org

Einer der Nachbarn wird wütend und ruft wegen Ruhestörung die Polizei.

de.wikipedia.org

Wütend schreiend und unglücklich weinend kehrt er in solchen Situationen in die Pension zurück, wo ihn seine Frau beruhigt.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit bildet sich ein wütender Mob vor dem Palast.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Sie ringen wütend miteinander und Beowulf wird dabei zu einer flammenden, drachenähnlichen Figur.

de.wikipedia.org

Während sie wütend auf ist, macht ihre Rivalin ihm dagegen bald Avancen.

de.wikipedia.org