Tłumaczenia dla hasła „zuträglich“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

zuträglich PRZYM. (gesund)

zuträglich

sağlıklı, şifalı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kommen lokal recht häufig vor, in zuträglichen Habitaten kann die Populationsdichte bei 2 bis 3 Individuen je Hektar liegen.

de.wikipedia.org

Er gab darin Empfehlungen, welche klimatischen Regionen für ein gesundes Leben, für den Ruhestand oder Urlaub zuträglich seien.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie fast nur noch landwirtschaftlich genutzt, was der Bausubstanz nicht zuträglich war.

de.wikipedia.org

Das war, bei allen militärischen Erfolgen, seinen Finanzen nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Einzelne Seiten wurden in der Originalausrichtung belassen, wenn dies möglich und dem Lesefluss zuträglich war.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugbremse soll im Verkehr eine gewollte und zuträgliche Geschwindigkeit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten eines örtlichen Motocrossclubs im ausgehenden 20. Jahrhundert waren für deren Substanzerhalt sicher nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

In einzelnen zuträglichen Habitaten konnten bis zu vier Individuen je Hektar gefangen werden.

de.wikipedia.org

Die mehrfachen Besitzerwechsel in den nachfolgenden 130 Jahren waren der Bausubstanz jedoch nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Dort stellte er zunächst Grafik, Aquarelle und Ölbilder aus, wechselte aber bald zur Kunstkeramik, weil die feuchten Räume den Bildern nicht zuträglich waren.

de.wikipedia.org