Tłumaczenia dla hasła „zugrunde“ w niemiecko » węgierski słowniku

(Przełącz na węgiersko » niemiecki)

zugrunde

zugrunde gehen

tönkremegy

Przykładowe zdania ze słowem zugrunde

zugrunde gehen

tönkremegy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.

de.wikipedia.org

Der Unterdrückungsversuch ist ein Zeichen dafür, dass das lyrische Ich nicht mit seinem seelischen Schmerz fertig wird und letztlich daran zugrunde gehen muss.

de.wikipedia.org

Die dieser Arbeit zugrunde liegenden Einzelwerte gingen von Aussterberaten von bis zu 54 % aus.

de.wikipedia.org

Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.

de.wikipedia.org

Es ist eine systematische Anordnung im dichten, kontinuierlichen Zusammenhang aller Farbörter des zugrunde gelegten Farbsystems.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete dazu zahlreiche Quellen, darunter auch Briefe und Urkunden, und legte erstmals eine historische Quellenkritik zugrunde.

de.wikipedia.org