latini w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła latini w włoski»angielski słowniku

I.latino [laˈtino] PRZYM.

1. latino autore, scrittura, grammatica, testo:

latino

Latin

2. latino (mediterraneo):

latino temperamento, civiltà, cultura

Latin

quartiere latino

Latin Quarter

3. latino (nel continente americano):

latino paese

Latin

America -a

Latin America

4. latino REL. (cattolico romano):

latino chiesa, croce, rito

Latin

5. latino NAUT.:

vela -a

lateen

II.latino (latina) [laˈtino] RZ. r.m. (r.ż.)

1. latino (romano):

latino (latina)

Latin

i Latini

the Latins

2. latino JĘZ.:

latino (latina)

Latin

latino classico

classical Latin

latino volgare

vulgar Latin

basso, tardo latino

low, late Latin

latino medievale

medieval Latin

latino maccheronico

dog Latin

I.latino-americano [latinoameriˈkano] PRZYM.

latino-americano

Latin American

II.latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkano] RZ. r.m. (r.ż.)

latino-americano (latino-americana)

Latin American

greco-latino [ɡrekolaˈtino] PRZYM.

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

Tłumaczenia dla hasła latini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

also Romanize

traslitterare con caratteri latini

romanization

traslitterazione r.ż. con caratteri latini

Spanish American

latino-americano

Spanish American

latino-americano r.m. / latino-americana r.ż.

Latin American

latino-americano

Latin American

latino-americano r.m. / latino-americana r.ż.

spic

latino-americano r.m. / latino-americana r.ż.

Latin

latino

Latin

latino

Latin

latino r.m.

low, late Latin

basso latino, latino tardo

dog Latin

latino maccheronico, latinorum

dog Latin before rz. lesson

di latino

Latin

latino r.m. / latina r.ż.

Hispanic person, area, custom

ispano-americano, latino-americano

Hispanic

latino-americano r.m. / latino-americana r.ż.

latini w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła latini w włoski»angielski słowniku

latino [la·ˈti:·no] sing RZ. r.m.

latino

Latin

I.latino (-a) PRZYM.

latino (-a)

Latin

America -a

Latin America

latino-americano

Latin American

II.latino (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. latino (antico romano, neolatino):

latino (-a)

Latin

2. latino (latino-americano):

latino (-a)

Latino

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

latino volgare

Vulgar Latin

ho fatto un'indigestione di latino

I've had more than enough of Latin

Tłumaczenia dla hasła latini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Latin

latino, -a

Latin

latino r.m.

Roman alphabet

latino, -a

latini Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

latino-americano

Latin American

latino volgare

Vulgar Latin

ho fatto un'indigestione di latino

I've had more than enough of Latin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Scrisse musica vocale e per organo, religiosa e profana, quest'ultima in particolare su testi di poeti latini.

it.wikipedia.org

Da questa seconda forma deriva haploos, che è del tutto analogo ai latini simplus e simplex e significa parimenti 'semplice'.

it.wikipedia.org

Scrive poesie di stampo petrarchista in latino, italiano e in lingua dalmatina e traduce in questa lingua slava autori greci e latini.

it.wikipedia.org

Caratteristica di questo modo di dire è la presenza della rima (vestimentis / mentis), che però contraddistingue molti proverbi latini medievali.

it.wikipedia.org

Secondo una tradizione epigrafico-umanistica, inoltre, sulle trabeazioni di diverse dimore civili, vengono incisi motti latini che riflettono le doti umanistiche di chi le abitava.

it.wikipedia.org

Tradusse in tedesco manoscritti latini sulla storia grigionese e pubblicò saggi storici e di topografia su riviste svizzere.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i suffissi latini -ārius e -ĕŏlus sono resi rispettivamente con -ar (scarpàr "calzolaio", mulinàr "mugnaio") e -ól (paról "paiolo", fiól "figlio").

it.wikipedia.org

Durante le sue lezioni non si limitava a leggere i testi già stampati dei principali autori latini, ma si occupava anche della loro collazione confrontandoli con i codici antichi.

it.wikipedia.org

Nel dramma non c'è alcun segno di immoralità o di licenziosità che i testi sacri e gli autori latini attribuivano alla regina.

it.wikipedia.org

Questo volume contiene sessantasette favole rese prima in versi elegiaci latini e poi in due sonetti, uno materiale e l'altro morale.

it.wikipedia.org