abat-jour w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abat-jour w włoski»angielski słowniku

abat-jour <l.mn. abat-jour> [abaˈʒur] RZ. r.m.

1. abat-jour (paralume):

abat-jour

lampshade

2. abat-jour (lampada):

abat-jour

night-lamp

Tłumaczenia dla hasła abat-jour w angielski»włoski słowniku

night-lamp [ˈnaɪtlæmp] RZ.

night-lamp

lampada r.ż. da notte

night-lamp

abat-jour r.m.

abat-jour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abat-jour w włoski»angielski słowniku

abat-jour <-> [a·ba·ˈʒu:r] RZ. r.m.

1. abat-jour (paralume):

abat-jour

lampshade

2. abat-jour (lampada):

abat-jour

lamp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua stanza è serrata da alcune tende che coprono le finestre ed è una specie di covo soltanto illuminato dalla abat-jour sulla scrivania.

it.wikipedia.org

Sono anche chiamati ragni abat-jour per la particolare forma a paralume che contraddistingue le loro tele.

it.wikipedia.org

Anche l'ultima fonte di luce, un abat-jour, inizia a spegnersi, ma la donna riesce a riposizionare meglio la spina nella presa.

it.wikipedia.org

Atollo è diventata l’archetipo della lampada da tavolo, rivoluzionando completamente il modo di immaginare il classico abat-jour.

it.wikipedia.org