accattivare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accattivare w włoski»angielski słowniku

accattivare [ak·kat·ti·ˈva:·re] CZ. cz. przech., cz. zwr.

accattivare (pubblico)

to captivate

accattivare (attenzione)

to capture

accattivare (fiducia)

to gain

Tłumaczenia dla hasła accattivare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

captivate

accattivare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Racconti e memorie tesi a glorificare l'esercito, specie riguardo alle guerre napoleoniche, iniziarono ad essere pubblicati per accattivare l'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Un redattore di un quotidiano coniò l'espressione "dischi volanti" (flying saucers), che riuscì ad accattivarsi le simpatie del pubblico.

it.wikipedia.org

Xander cerca immediatamente di accattivarsi le grazie della bella compagna di scuola, che si dimostra però alquanto bizzarra e misteriosa.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, poeta in disgrazia, cerca di accattivarsi la simpatia del famoso collega.

it.wikipedia.org

Poeta, letterato e patriota, prese sempre parte nelle manifestazioni civili della città, e riuscì ad accattivarsi la stima dei catanesi.

it.wikipedia.org

Miss non tarda ad accattivarsi le simpatie dei produttori.

it.wikipedia.org

Murray in poco tempo riesce ad accattivarsi le simpatie del pubblico.

it.wikipedia.org

Il programma aveva dei personaggi fissi, che riuscirono ad accattivarsi l'affetto e la simpatia del pubblico.

it.wikipedia.org

Grayson cerca, con poco successo, di accattivarsi le simpatie della compagnia.

it.wikipedia.org

Accusa problemi di alcol ma dimostra buon senso quando, nauseato dalle ambizioni della moglie di accattivarsi gli alieni, la lascia uscendo pertanto di scena.

it.wikipedia.org