acquartieramento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła acquartieramento w włoski»angielski słowniku

acquartieramento [akkwartjeraˈmento] RZ. r.m.

acquartieramento

quartering

Tłumaczenia dla hasła acquartieramento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cantonment

acquartieramento r.m.

quartering

acquartieramento r.m. (on sb presso qn)

quarterage

acquartieramento r.m.

acquartieramento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acquartieramento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quartering

acquartieramento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il luna park itinerante è temporaneo in quanto la durata dell'acquartieramento coincide con la durata dell'evento di cui il parco stesso sarà l'attrazione, tipicamente la festa patronale.

it.wikipedia.org

SI completò un acquartieramento sufficiente per il primo gruppo di cadetti che iniziavano l'addestramento il 15 dicembre 1941, ed il primo corso finì l'addestramento nel febbraio 1942.

it.wikipedia.org

Completato nel 1913, durante la prima guerra mondiale fu pesantemente armato, ma venne utilizzato quasi esclusivamente per l'acquartieramento di truppe.

it.wikipedia.org

La comunità volle pure assoggettare ai tributi locali, l'acquartieramento delle truppe nel periodo invernale.

it.wikipedia.org

Il marchese ripeté la richiesta di acquartieramento, e ad un nuovo rifiuto dei valdesi lanciò un ultimatum alla città.

it.wikipedia.org

Il praetorium (acquartieramento del comandante del campo) era al centro dell'esagono, mentre i praetoria (quartier generale) erano subito a nord.

it.wikipedia.org

Fu inoltre personalmente responsabile dell'ammorbidimento dell'impatto delle attività militari come l'acquartieramento delle truppe sul suolo del principato.

it.wikipedia.org

Sebbene alcuni ospitassero villaggi, i castellari sono per lo più strutture militari usate per il controllo del territorio, l'acquartieramento dei soldati o come rifugio in caso di invasione.

it.wikipedia.org

Nella corte settentrionale permaneva invece l'acquartieramento dei soldati e il deposito dei materiali d'artiglieria, in fabbricati appositamente disposti nello spazio interno.

it.wikipedia.org

Nel 1824 l'auberge passò sotto il controllo dell'autorità militare britannica ed utilizzato come acquartieramento per gli ufficiali.

it.wikipedia.org