adozioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła adozioni w włoski»angielski słowniku

adozione [adotˈtsjone] RZ. r.ż.

1. adozione PR.:

adozione

adoption

2. adozione (per scelta):

adozione

adoption

paese, famiglia d'adozione

adopted country, family

italiano d'adozione

Italian by adoption

3. adozione (di provvedimento, riforma):

adozione

adoption

4. adozione (di testo scolastico):

adozione

adoption

adozione

choice

zwroty:

adozione a distanza

(child) sponsorship

Tłumaczenia dla hasła adozioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adoption (of child, identity, idea, method, bill)

adozione r.ż. (of di; by da parte di)

Italian by adoption

italiano d'adozione

Italian by adoption before rz. papers, process

per l'adozione

Italian by adoption expert

in adozioni

adoption agency

= istituto che si occupa delle adozioni

espousal

adozione r.ż.

family court PR.

= tribunale che si occupa di casi attinenti al diritto di famiglia (divorzi, adozioni ecc.)

embracement

adozione r.ż.

decimalization (of currency, unit, number)

adozione r.ż. del sistema decimale

co-optation (of opinion, issue)

adozione r.ż.

metrication (adoption)

adozione r.ż. del sistema metrico

adopted country

d'adozione, d'elezione

adozioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adozioni w włoski»angielski słowniku

adozione [a·dot·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

adozione

adoption

patria di adozione

country of adoption

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Tłumaczenia dla hasła adozioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adoption

adozione r.ż.

adozioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

patria di adozione

country of adoption

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I termini adozione illegale e racket delle adozioni sono spesso usati dai mass media per indicare alcuni fenomeni criminali legati al commercio dei bambini.

it.wikipedia.org

Così riescono a stroncare il racket delle adozioni illegali.

it.wikipedia.org

Politicamente è un'agguerrita oppositrice dei matrimoni e delle adozioni gay, nonostante abbia rappresentato per anni un distretto con un'alta percentuale di omosessuali.

it.wikipedia.org

Nei rendimenti crescenti, se le adozioni di una tecnologia raggiungono la massa critica, il mercato diventerà di tipo monopolistico.

it.wikipedia.org

Nel 2004 le adozioni da parte di coppie omosessuali sono state legalizzate.

it.wikipedia.org