affinità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affinità w włoski»angielski słowniku

affinità <l.mn. affinità> [affiniˈta] RZ. r.ż.

1. affinità:

affinità

affinity con: with tra: between

2. affinità JĘZ.:

affinità

affinity

affinità

cognation

3. affinità CHEM.:

affinità

affinity

4. affinità PR.:

affinità

affinity

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affinità elettive

elective affinities

Tłumaczenia dla hasła affinità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affinity

affinità r.ż. (with, for con; between tra)

affinity

affinità r.ż.

affinity

affinità r.ż.

affinity

affinità r.ż.

kinship przen.

affinità r.ż. (with con)

cognation

affinità r.ż.

a meeting of minds przen.

un'immediata affinità

to connect with (feel rapport)

avere delle affinità con

sympathy

affinità r.ż.

affinità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affinità w włoski»angielski słowniku

affinità <-> [af·fi·ni·ˈta] RZ. r.ż. a. CHEM.

affinità (somiglianza)

affinity

affinità elettiva

attraction

Tłumaczenia dla hasła affinità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affinity

affinità r.ż.

kinship (similarity)

affinità r.ż.

to feel a kinship with sb

sentire affinità con qu

elective affinity

affinità elettiva

affinità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

affinità elettiva

attraction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In tal caso, infatti, i pianeti provano simpatia o affinità derivante dal trovarsi sullo stesso elemento che connota una triplicità di segni.

it.wikipedia.org

I legami di parentela, di affinità e di attinenza costituiscono la base imprescindibile su cui si fonda la ricerca genealogica.

it.wikipedia.org

Al di là di ogni affinità con le situazioni reali, è possibile che più thread ricevano lo stesso numero di turno.

it.wikipedia.org

Lavorando assieme ad un pezzo si accorgono di avere molte affinità musicali e poco tempo dopo decidono di rendere permanente la loro collaborazione.

it.wikipedia.org

Tra le trasformazioni lineari vi sono molte affinità, quali le rotazioni intorno all'origine e le riflessioni rispetto a sottospazi che passano per l'origine.

it.wikipedia.org

Il tamoxifene ha elevata affinità di legame per le proteine plasmatiche, specie per l'albumina (maggiore del 95%).

it.wikipedia.org

Il tujone inoltre possiede una lieve affinità per i recettori dei cannabinoidi senza tuttavia indurre effetti cannabis-mimetici.

it.wikipedia.org

I globuli rossi appaiono rosa grazie all'affinità dell'emoglobina per l'eosina.

it.wikipedia.org

Molte organizzazioni che presentano affinità con il mondo militare, o per le finalità belliche, o per l'organizzazione rigidamente gerarchica, vengono definite paramilitari.

it.wikipedia.org

All’interno del libro, vengono analizzati anche altri legami tra persone basati su affinità di sentimenti.

it.wikipedia.org