somiglianza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła somiglianza w włoski»angielski słowniku

somiglianza [somiʎˈʎantsa] RZ. r.ż.

somiglianza

likeness

somiglianza

resemblance

somiglianza

similarity

la somiglianza tra di loro è impressionante

the resemblance between them is remarkable, they bear an incredible resemblance

Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza

God created Man in his own image

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impressionante somiglianza

striking

impressionante somiglianza

startling

sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento

baffling

sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento

puzzling

sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento

bewildering

apparente segno, somiglianza

apparent

apparente segno, somiglianza

visible

Tłumaczenia dla hasła somiglianza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

similitude

somiglianza r.ż.

sameness

somiglianza r.ż.

similarity

somiglianza r.ż.

there the similarity ends

la somiglianza finisce lì

similarity

somiglianza r.ż.

resemblance

somiglianza r.ż. (between tra; to con)

there the resemblance ends

la somiglianza finisce lì

affinity

somiglianza r.ż. (to, with con)

likeness

somiglianza r.ż.

somiglianza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła somiglianza w włoski»angielski słowniku

somiglianza [so·miʎ·ˈʎan·tsa] RZ. r.ż.

somiglianza

resemblance

Tłumaczenia dla hasła somiglianza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

similitude

somiglianza r.ż.

similarity

somiglianza r.m.

likeness

somiglianza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I processi meccanici possono anche essere classificati insieme a causa di somiglianze della finitura superficiale finale.

it.wikipedia.org

Così egli trovava ragione alla comparsa in sedi specifiche delle metastasi e alla loro somiglianza col tumore primario.

it.wikipedia.org

A differenza della precedente versione, questa trova notevoli somiglianze con quello che rappresenta la figura dello psicopompo.

it.wikipedia.org

Rispetto all'anno precedente, il palco è stato ancora una volta ingrandito, ma sotto alcuni aspetti presenta molte somiglianze a quello dell'anno prima.

it.wikipedia.org

Pur mantenendo una somiglianza di impostazione, l'elicottero sovietico venne però realizzato più grande ed in grado di trasportare un carico maggiore.

it.wikipedia.org

Le presunte somiglianze tra i due esemplari non possono comunque essere definite con certezza.

it.wikipedia.org

A seconda delle loro somiglianze con, ad esempio, i disegni dei tappeti persiani, essi sono talvolta indicati, in letteratura, come "indo-persiani" o "indo-esfahan".

it.wikipedia.org

Questo spazio ludico esercita una forte attrazione per i bambini in tenera età, anche per la sua somiglianza con la spiaggia marina.

it.wikipedia.org

La somiglianza tra i due permette inoltre di passare dall'uno all'altro indifferentemente, in maniera trasparente.

it.wikipedia.org

Per la sua somiglianza con le lettere cufiche alif e lām, i confini con questo ornamento sono chiamati bordi "cufici".

it.wikipedia.org