all'iniziativa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła all'iniziativa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

iniziativa [inittsjaˈtiva] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
avversare persona, progetto, iniziativa
to oppose
strozzare iniziativa
to obstruct
strozzare iniziativa
to be in the way of
strozzare iniziativa
to stand in the way of

Tłumaczenia dla hasła all'iniziativa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
initiative test
test r.m. d'iniziativa
initiative test
prova r.ż. d'iniziativa
initiative
iniziativa r.ż.
to have, show initiative
avere, mostrare iniziativa
use your initiative! (as advice)
dai prova della tua iniziativa!
use your initiative! (as reproof)
cerca di avere (un po' di) iniziativa!
on one's own initiative
di propria iniziativa
initiative
iniziativa r.ż.
to take the initiative
prendere l'iniziativa (in doing di fare)
to lose the initiative
perdere l'iniziativa
initiative POLIT., PR.
iniziativa r.ż.
peace effort
iniziativa r.ż. di pace
unenterprising person, organization, behaviour
senza iniziativa
SDI WOJSK., HIST.
=iniziativa di difesa strategica
enterprisingly
intraprendentemente, di propria iniziativa
free enterprise
iniziativa r.ż. privata
free enterprise
libera iniziativa r.ż.

all'iniziativa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all'iniziativa w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła all'iniziativa w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
initiative
iniziativa r.ż.
to take the initiative in sth
prendere l'iniziativa in qc
to show initiative
mostrare iniziativa
to use one's initiative
usare la propria iniziativa
free enterprise
iniziativa r.ż. privata
peace initiative
iniziativa r.ż. di pace
enterprise
iniziativa r.ż.
SDI
Iniziativa r.ż. di Difesa Strategica
resource
capacità r.ż. d'iniziativa
venture
iniziativa r.ż. imprenditoriale
lead (guiding)
iniziativa r.ż.

all'iniziativa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

di propria iniziativa
on one's own initiative
essere ricco [o pieno] di iniziativa
to be enterprising
spirito di iniziativa
enterprising spirit
iniziativa privata GOSP.
private enterprise
Iniziativa r.ż. di Difesa Strategica
SDI
iniziativa r.ż. di pace
peace initiative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Non esistendo, di fatto, un organismo che decidesse chi organizzava la convention, la scelta era lasciata un po' all'iniziativa personale.
it.wikipedia.org
La ricostruzione industriale procedette a passi confortanti grazie all'iniziativa dei privati ma anche all'efficace sostegno pubblico.
it.wikipedia.org
Gli esercenti aderenti all'iniziativa battono infatti lo scontrino solo per la parte in valuta in corso legale (es. euro).
it.wikipedia.org
È doveroso segnalare un movimento sorto a Parigi tra gli anni venti e trenta grazie all'iniziativa di alcuni scrittori e intellettuali africani e antillani.
it.wikipedia.org
Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.
it.wikipedia.org
Inoltre l'omogeneità progettuale del progetto originario venne persa in quanto l'edificazione dei lotti venne lasciata all'iniziativa privata.
it.wikipedia.org
I casi in cui dei reparti reagirono con successo all'aggressione tedesca furono invece rari e dovuti all'iniziativa personale dei comandanti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne