allignare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allignare w włoski»angielski słowniku

allignare [alliɲˈɲare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

1. allignare (attecchire):

allignare pianta:

to gain a foothold

allignare pianta:

to get a foothold

allignare pianta:

to take root

allignare pianta:

to root

2. allignare przen.:

allignare

to take root

allignare

to root

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra i 3000 e i 4000 m, è presente una vegetazione di tipo sub-nivale che alligna sulle rocce o nei ghiaioni.

it.wikipedia.org

Il profondo antisemitismo che allignava tra le forze armate implicava che da quel lato non vi fosse da aspettarsi alcuna opposizione di fondo al radicalismo nazista.

it.wikipedia.org

Rosa, sincera, posata, ma non per questo priva di personalità, è uno dei pochi personaggi delle due ultime stagioni in cui non allignano cattivi pensieri e cattive azioni.

it.wikipedia.org

Tra le specie di latifoglie sempreverdi tipiche figurano camelie e alberi della canfora, mentre nelle foreste decidue allignano querce, aceri, ontani, zelkove e betulle.

it.wikipedia.org

La viticoltura che allignava ottimamente nella zona collinare esposta al sole, venne rapidamente incrementata anche al piano, trovandovi un ambiente favorevole.

it.wikipedia.org

È costituita soprattutto da xerofite e piante effimere (anche note localmente come Acheb), mentre nelle aree più umide allignano anche alofite.

it.wikipedia.org