ambivalente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ambivalente w włoski»angielski słowniku

ambivalente [ambivaˈlɛnte] PRZYM.

ambivalente sentimento, conclusioni:

ambivalente

ambivalent

Tłumaczenia dla hasła ambivalente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ambivalent

ambivalente

ambivalente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ambivalente w włoski»angielski słowniku

ambivalente [am·bi·va·ˈlɛn·te] PRZYM. (concetto, politica, parola)

ambivalente

with more than one possible meaning

Tłumaczenia dla hasła ambivalente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ambivalent

ambivalente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La figura materna è vista in maniera ambivalente.

it.wikipedia.org

Si noti, peraltro, il carattere in un certo senso ambivalente della fanteria leggera, nella "scala dei valori" delle forze armate nei vari paesi.

it.wikipedia.org

Se il bambino utilizzerà prevalentemente il rosso, colore ambivalente associato all'amore, alla passione, alla rabbia/aggressività e alle emozioni forti, egli sarà vivace e impetuoso.

it.wikipedia.org

La prostituzione riflette quindi gli atteggiamenti ambivalenti degli antichi romani nei confronti del piacere e della sessualità.

it.wikipedia.org

La sua figura appare ambivalente e quantomeno enigmatica in quanto sposa nel suo personaggio sia l'amico fedele come un potenziale traditore.

it.wikipedia.org

Tale atteggiamento verso il popolo e tale struttura statale ritenuta da alcuni ambivalente erano necessari, nell'ottica del regime, per svariati motivi.

it.wikipedia.org

Il suo atteggiamento verso i farmaci ricreativi era alquanto ambivalente, dato che in privato sosteneva un'anarchia di esperienza.

it.wikipedia.org

Le sue opere esplorano la morale ambivalente e le questioni politiche del mondo moderno.

it.wikipedia.org

La parola stessa (dal latino monstrum, da monere) significa "portento", "prodigio", e può assumere sfumature ambivalenti.

it.wikipedia.org

Kanye ha dedicato la maggior parte del disco verso un'analisi introspettiva su se stesso trasmettendo la sua visione ambivalente per la sua ricchezza e fama.

it.wikipedia.org