ammonire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ammonire w włoski»angielski słowniku

ammonire [ammoˈnire] CZ. cz. przech.

1. ammonire (consigliare, esortare):

ammonire

to warn

ammonire

to caution

2. ammonire (rimproverare):

ammonire

to admonish

ammonire

to reprimand

farsi ammonire

to get told off

farsi ammonire

to get a lecture pot.

3. ammonire PR.:

ammonire

to administer a caution

4. ammonire SPORT:

ammonire un giocatore

to book or caution a player

Tłumaczenia dla hasła ammonire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

admonish

ammonire, richiamare also PR. (for per; for doing per aver fatto)

admonish

ammonire

reprimand ADM.

censurare, ammonire

PR. administer a caution

diffidare, ammonire

to read the riot act to sb

ammonire qn, richiamare all'ordine qn

lesson

ammonire

caution player

ammonire

book player

ammonire

ammonire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ammonire w włoski»angielski słowniku

ammonire <ammonisco> [am·mo·ˈni:·re] CZ. cz. przech.

1. ammonire (mettere in guardia):

ammonire

to warn

2. ammonire SPORT (calciatore):

ammonire

to book

Tłumaczenia dla hasła ammonire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

admonish

ammonire

call

ammonire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sotto la superficie, il mare era popolato principalmente da invertebrati come ammoniti e calamari.

it.wikipedia.org

Tra i gruppi marini maggiormente colpiti vi erano i brachiopodi, trilobiti, ammoniti, conodonti, acritarchi, pesci senza mascella e tutti i placodermi.

it.wikipedia.org

Molte ammoniti, soprattutto le forme paleozoiche, hanno peristomi semplici e lineari.

it.wikipedia.org

L'arbitro ha deciso di ammonire entrambi i calciatori.

it.wikipedia.org

Siri rispose con una lettera pastorale nella quale ammoniva i responsabili e richiamava alla fedeltà verso le gerarchie.

it.wikipedia.org

Prima che vadano inoltre li ammonisce di non giudicare un libro dalla copertina.

it.wikipedia.org

Smith fu riconosciuto colpevole, ammonito e mandato in pensione dal servizio, ma le accuse furono fatte cadere poco dopo.

it.wikipedia.org

Raramente compaiono resti di coralli, cefalopodi tra cui nautiloidi e ammoniti di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

Il pavimento (1941) è in marmo rosso contenenti ammoniti fossili.

it.wikipedia.org