analizza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła analizza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

analizzare [analidˈdzare] CZ. cz. przech.

1. analizzare (esaminare):

analizzare
to analyse Brit
analizzare problema, test
to analyze Am
analizzare ragionamento, argomento
to think through
analizzare ragionamento, argomento
to analyse Brit
analizzare ragionamento, argomento
to analyze Am
analizzare budget, spese, statistiche
to break down
analizzare progresso, successo
to review
analizzare minuziosamente testo, opera
to dissect, to pick over
analizzare qc approfonditamente
to go deeply into sth
analizzare un testo puntualmente
to go through a text point by point
analizzare una situazione sotto ogni aspetto
to examine a problem from all sides
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare
minutely
minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare
in (minute) detail
minutamente descrivere, analizzare
minutely
minutamente descrivere, analizzare
in (minute) detail

Tłumaczenia dla hasła analizza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

analizza w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'individualismo metodologico gioca un ruolo essenziale nella moderna economia neoclassica, che generalmente analizza le azioni collettive in termini di razionalità (massimizzazione del proprio benessere).
it.wikipedia.org
La serie è stata definita un thriller cospirativo caratterizzata da uno stile narrativo che analizza la storia da diversi punti di vista.
it.wikipedia.org
Analizza la lotta tra "cafoni" e galantuomini, che condividono la stessa situazione.
it.wikipedia.org
Il saggio analizza da un punto di vista pedagogico la valutazione.
it.wikipedia.org
Da un lato, analizza l'intersezionalità tra razzismo e misoginia, in particolare su come colpisce le donne musulmane.
it.wikipedia.org
Nei capitoli principali dell'opera analizza la costruzione mentale della paura e delle fobie, indicando percorsi di psicosintesi e pacificazione interiore.
it.wikipedia.org
L'algoritmo di attribuzione analizza sia la conversione sia la non conversione su tutti i precorsi del canale o sito.
it.wikipedia.org
Il compilatore analizza le funzioni intrinseche e le converte in codice matematico vettoriale o codice multiprocessing appropriato per la piattaforma di destinazione.
it.wikipedia.org
In questa sezione si analizza il comportamento del modello “massa-molla-smorzatore” quando si aggiunge una forza armonica.
it.wikipedia.org
Dexter analizza una scena del crimine in cui la vittima è un giovane studente che sembra essere stato giustiziato.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne