angustie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła angustie w włoski»angielski słowniku

angustia [anˈɡustja] RZ. r.ż.

1. angustia (ristrettezza):

angustia

narrowness

angustia di mente przen., pej.

narrow-mindedness

2. angustia (ansia):

angustia

apprehension

angustia

worry

essere in angustie per qc, qn

to worry about sth, sb

trovarsi in -e (economicamente)

to be in dire straits

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Sandro sta male, ecco cosa lo angustia

Sandro is ill, that's what's worrying him

angustie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angustie w włoski»angielski słowniku

angustia <-ie> [aŋ·ˈgus·tia] RZ. r.ż.

1. angustia (ristrettezza):

angustia

hardship

2. angustia (angoscia):

angustia

distress

Tłumaczenia dla hasła angustie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

throes

angustia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Amore del quale, pur non occultandone le angustie, le insidie e i furori, è evidenziato soprattutto l'aspetto edonistico ed erotico.

it.wikipedia.org

Francesco è turbato dalle angustie della moglie per quel figlio tanto desiderato e non ancora arrivato.

it.wikipedia.org

Dopo la liberazione di entrambi, avvenuta dietro riscatto, le angustie sofferte durante la prigionia continuarono ad avere conseguenze sulla personalità dei principi.

it.wikipedia.org

Il martirio verde consiste nel liberarsi per mezzo del digiuno e della fatica dai propri desideri malvagi, o nel soffrire angustie di penitenza e conversione.

it.wikipedia.org

Qual un dì mite e propizia ti mostrasti agli avi nostri tal propizia a noi ti mostri tra le angustie ed il dolor.

it.wikipedia.org

Con il suo sentire fine e delicato, condivise le pene, le angustie, le necessità del prossimo.

it.wikipedia.org