anticaglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anticaglia w włoski»angielski słowniku

anticaglia [antiˈkaʎʎa] RZ. r.ż.

1. anticaglia (oggetto antico):

anticaglia

outdated object

anticaglie

junk

2. anticaglia (usi e costumi antiquati):

anticaglia

old-fashioned ways

Tłumaczenia dla hasła anticaglia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

junk

anticaglia r.ż.

anticaglia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anticaglia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antique (old-fashioned)

anticaglia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal dopo guerra il culto scompare del tutto e l'immagine, considerata anticaglia di scarso valore, viene abbandonata sulla cantoria della chiesa, da dove scomparirà nel 1974.

it.wikipedia.org

Ivi si sono rinvenute molte anticaglie, iscrizioni e ruderi romani.

it.wikipedia.org

Di tutt'altra estrazione era la madre, che veniva da una famiglia di modesta estrazione socio-economica, composta da piccoli rivenditori di anticaglie e ambulanti di robivecchi.

it.wikipedia.org

Alcuni pastori scavando nelle vicinanze, scoprirono alcuni cannoni di piombo, che furono per acquidotto, e varie altre anticaglie.

it.wikipedia.org

È così che scompaiono orologi, gioielli, antiche cianfrusaglie e anticaglie.

it.wikipedia.org

Oggi l'archeologia viene concepita come scienza per ricostruire la storia antica, nel settecento invece era concepita come recupero di "anticaglie".

it.wikipedia.org

L'opera fu distrutta nel 1766, con altri lavori che erano considerati anticaglie.

it.wikipedia.org