arbitrarietà w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arbitrarietà w włoski»angielski słowniku

arbitrarietà <l.mn. arbitrarietà> [arbitrarjeˈta] RZ. r.ż.

arbitrarietà

arbitrariness also JĘZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'arbitrarietà del segno

the arbitrary nature of the sign

Tłumaczenia dla hasła arbitrarietà w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arbitrariness

arbitrarietà r.ż.

arbitrarietà w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arbitrarietà w włoski»angielski słowniku

arbitrarietà <-> [ar·bi·tra·rie·ˈta] RZ. r.ż. (di giudizio, decisione)

arbitrarietà

arbitrariness

Tłumaczenia dla hasła arbitrarietà w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arbitrariness

arbitrarietà r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale arbitrarietà, intrinseca nella definizione, consente ai potenziali di soddisfare un'ulteriore condizione, che determina la scelta del gauge.

it.wikipedia.org

Gli abitanti dei ghetti sopravvissero come meglio potevano durante l'occupazione, vittime dell'arbitrarietà delle truppe tedesche e delle popolazioni baltiche.

it.wikipedia.org

Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.

it.wikipedia.org

Ma anche questo fenomeno contiene un fondo di arbitrarietà (ad esempio bau bau, wof wof, 汪汪 wang1 wang1).

it.wikipedia.org

L'arbitrarietà orizzontale, invece, chiama in causa il rapporto che intercorre tra significante e significato di segni diversi.

it.wikipedia.org

I meccanismi iconici sono da alcuni linguisti ritenuti un argomento abbastanza valido da ridurre l'importanza del principio di arbitrarietà del codice lingua.

it.wikipedia.org

La legge prevedeva la creazione di una commissione incaricata di definire i poteri consolari, al fine di limitarne l'arbitrarietà.

it.wikipedia.org

L'immagine surrealista va interpretata "nella forza della propria radicale arbitrarietà, e della capacità emotiva ed evocativa che tale arbitrarietà provoca".

it.wikipedia.org

Il linguaggio è uno strumento comunicativo molto complesso, le due principali caratteristiche sono l’arbitrarietà e la sua creatività.

it.wikipedia.org

Dall'arbitrarietà di ε {\displaystyle \varepsilon }, che può assumere un valore piccolo a piacere, segue la tesi.

it.wikipedia.org