arduo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arduo w włoski»angielski słowniku

arduo [ˈarduo] PRZYM.

1. arduo (difficile, faticoso):

arduo compito, lavoro

arduous

arduo compito, lavoro

demanding

2. arduo (ripido) rzad.:

arduo pendio

steep

Tłumaczenia dla hasła arduo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demanding

arduo, impegnativo

arduous path, journey, task

arduo, difficile

uphill task

difficile, arduo

tough problem, task

arduo

hard (arduous, demanding) task

arduo, duro

arduo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arduo w włoski»angielski słowniku

arduo (-a) [ˈar·duo] PRZYM. (difficile: decisione, impresa, percorso)

arduo (-a)

difficult

Tłumaczenia dla hasła arduo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arduous

arduo, -a

uphill

arduo, -a

tough

arduo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il complesso schema della decorazione, così come i dettagli, sono oggi più ardui da apprezzare a causa dell'azione degli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra l'avvento dell'esoreattore, intrinsecamente con minor autonomia, rese arduo realizzare caccia di scorta.

it.wikipedia.org

Da notare anche che sarebbe possibile (anche se impresa un po' ardua) utilizzare il programma come un qualsiasi altro client di filesharing.

it.wikipedia.org

Dopo un arduo processo di sgombero, la demolizione iniziò nel marzo del 1993 e fu completata nell'aprile 1994.

it.wikipedia.org

Che poi fosse un credente è cosa più ardua da dimostrare.

it.wikipedia.org

La via dal campo di partenza è lunga (quattro settimane) e ardua dato che c'è la foresta e molti fiumicelli senza ponte.

it.wikipedia.org

Si tratta di manoscritti compitati in una scrittura corsiva minuscola la cui ardua leggibilità è resa ancor più problematica dal ricorso a frequenti abbreviazioni.

it.wikipedia.org

Quando si parla di adolescenza, è importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa ardua.

it.wikipedia.org

Seguirono anni di vigilanza in cui l’opera di propaganda patriottica fu decisamente ardua.

it.wikipedia.org

Il mio viaggio verso le pianure fu meno arduo di come in seguito l'avrei descritto.

it.wikipedia.org