asservirsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła asservirsi w włoski»angielski słowniku

asservire [asserˈvire] CZ. cz. przech.

asservire

to enslave

asservire paese, popolo, mezzi d'informazione

to subjugate

Tłumaczenia dla hasła asservirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enslave

schiavizzare, asservire, assoggettare also przen.

enthral arch.

asservire

asservirsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asservirsi w włoski»angielski słowniku

I.asservire <asservisco> [as·ser·ˈvi:·re] CZ. cz. przech.

asservire qc a qc

to subordinate sth to sth

II.asservire <asservisco> [as·ser·ˈvi:·re] CZ. cz. zwr.

asservire asservirsi:

asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)

to be subordinated to sth

asservirsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

asservire qc a qc

to subordinate sth to sth

asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)

to be subordinated to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scienziato non si deve vendere come la cortigiana né asservirsi al potere di qualcuno, ma accudire con amore alla sola scienza.

it.wikipedia.org

Socialista, da parlamentare contestò il governo del suo paese, accusandolo di svendere le risorse boliviane e di asservirsi agli interessi nordamericani.

it.wikipedia.org

Molti accusarono i padri conciliari di aver abbandonato un'usanza istituita dagli apostoli e conservata dai vescovi loro successori per asservirsi al potere temporale, per puro spirito di servilismo cortigiano.

it.wikipedia.org