assottigliamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assottigliamento w włoski»angielski słowniku

assottigliamento [assottiʎʎaˈmento] RZ. r.m.

1. assottigliamento (di forme, profilo, spessore):

assottigliamento

attenuation

2. assottigliamento (di scorte, risorse):

assottigliamento

reduction

assottigliamento

dwindling

Tłumaczenia dla hasła assottigliamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attenuation

assottigliamento r.m.

assottigliamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assottigliamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

depletion of the ozone layer

assottigliamento r.m. dello strato d'ozono

assottigliamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

assottigliamento r.m. dello strato d'ozono

depletion of the ozone layer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si riscontrano allungamento, assottigliamento e iperpigmentazione delle creste epidermiche oltre a lieve ipercheratosi e aumentato numero dei melanociti basali.

it.wikipedia.org

La parte meridionale è affetta da assottigliamento e erosione.

it.wikipedia.org

Questo assottigliamento aumenterà la perdita conduttiva di calore, rallentando il ghiacciaio e causando il congelamento.

it.wikipedia.org

Il ritiro di questi ghiacciai è stato contrassegnato dall'espansione dei laghi proglaciali e l'assottigliamento della regione terminale.

it.wikipedia.org

I due aghi vengono realizzati per assottigliamento delle due rotaie, in modo che queste possano giustapporsi perfettamente al profilo interno delle rotaie.

it.wikipedia.org

L'assottigliamento delle linee spettrali è più pronunciato nelle stelle supergiganti rispetto a quelle giganti, indicando una enorme superficie radiante e quindi una luminosità molto elevata.

it.wikipedia.org

Le lesioni mucosali presentano assottigliamento dell'epitelio con paracheratosi e scarsa presenza di corpi citoidi.

it.wikipedia.org

La superficie della lingua si presenta arrossata e liscia (assottigliamento del rivestimento epiteliale fino alla scomparsa completa).

it.wikipedia.org

Il successo fu determinato dall'assottigliamento delle pellicole di materiale organico elettroluminescente.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno notato un assottigliamento della materia grigia nella zona del cervello che gestisce il dolore.

it.wikipedia.org