astante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła astante w włoski»angielski słowniku

astante [asˈtante] RZ. r.m. i r.ż.

gli astanti

bystanders

uno degli astanti è svenuto

one of those present fainted

Tłumaczenia dla hasła astante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bystander

astante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli astanti decideranno in seguito di denunciare il fatto al podestà, fatto che sarà ritenuto, per forza di cose, un suicidio.

it.wikipedia.org

I ragazzi la portano al municipio del piccolo comune di campagna dove, tra lo stupore degli astanti, viene aperta e vengono reperiti i cinquecento milioni.

it.wikipedia.org

Dopo di ciò, viene convinta dagli astanti a intrattenersi in una conversazione con lui, in modo tale da poter udire, nascosti, i vagheggiamenti d'amore dell'uomo.

it.wikipedia.org

Tra i due è subito amore, e la serata trascorre in danze e passeggiate tra gli occhi felici del re e la sorpresa degli astanti.

it.wikipedia.org

Compiuta questa azione si voltò verso gli astanti e disse che aveva sete.

it.wikipedia.org

La candela viene sollevata in aria e gli astanti guardano il riflesso delle fiammelle sulle loro unghie.

it.wikipedia.org

Quindi abbandona l'aula, tra la disapprovazione generale degli astanti che bollano il suo atteggiamento come "individualista" e pertanto anti-rivoluzionario.

it.wikipedia.org

Passannante era tra gli astanti, attendendo il momento opportuno per avvicinarsi alla carrozza del sovrano, che incedeva lentamente nella piazza.

it.wikipedia.org

Quando hanno catturato e ucciso, il pasto è distribuito a tutti i membri del gruppo di caccia e agli altri astanti.

it.wikipedia.org

Tra gli astanti del gruppo di sinistra si trovano i ritratti del committente e di suo figlio.

it.wikipedia.org