baratro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła baratro w włoski»angielski słowniku

baratro [ˈbaratro] RZ. r.m.

baratro

chasm

baratro

abyss also przen.

precipitare nel baratro

to fall into an abyss

il paese è sull'orlo del baratro przen.

the country is on the brink of precipice

il baratro del vizio, della passione

the depths of vice, passion

Tłumaczenia dla hasła baratro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fiscal cliff

baratro r.m. fiscale

barathrum

baratro r.m.

chasm

baratro r.m.

his descent into crime, alcoholism started in 1964

cadde nel baratro del crimine nel 1964, cominciò a scendere la china dell'alcolismo nel 1964

baratro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baratro w włoski»angielski słowniku

baratro [ˈba:·rat·ro] RZ. r.m.

1. baratro (precipizio):

baratro

chasm

2. baratro przen. (abisso):

baratro

abyss

essere sul baratro di qc

to be on the point of sth

siamo sul baratro del fallimento economico

we're on the brink of economic collapse

baratro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere sul baratro di qc

to be on the point of sth

siamo sul baratro del fallimento economico

we're on the brink of economic collapse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Profondissimi baratri sul cui fondo ruscelli impetuosi emanano un boato che rompe il silenzio pressoché assoluto.

it.wikipedia.org

L'improvvisa scomparsa di sua madre getterà la famiglia nel baratro.

it.wikipedia.org

Ad ogni rintocco, il tramonto pareva più veloce e le sue ombre più cupe e sinistre verso il baratro dell'oscurità.

it.wikipedia.org

Si ha una barra dell'energia e normalmente una sola vita, che si può perdere anche all'istante cadendo nei baratri o toccando certi nemici.

it.wikipedia.org

Sul ciglio del baratro sono disposte alcune figure sorprese dal gesto eroico del giovane soldato.

it.wikipedia.org

Il loess è particolarmente suscettibile all'erosione da parte dell'acqua, e baratri e gole costellano l'altopiano.

it.wikipedia.org

Quando questi spiriti giungono davanti ad un baratro ("la terribile ruina"), emettono grida e lamenti e bestemmiano.

it.wikipedia.org

Perciò il recupero del denaro è necessario e urgente se non si vuole far precipitare la città nel baratro della bancarotta.

it.wikipedia.org

Dopo averlo sconfitto con non poche difficoltà, la principessa guerriera afferra l'amica prima che possa precipitare nel baratro formatosi sotto le fiamme.

it.wikipedia.org

Stearn suggerisce agli scissionisti un investimento sbagliato che li porta a un passo dal baratro.

it.wikipedia.org