basale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła basale w włoski»angielski słowniku

basale [baˈzale] PRZYM.

basale ANAT., BOT., MED.

basal

anestesia basale MED.

basal anaesthesia

metabolismo basale

basal metabolism, metabolic rate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

metabolismo basale

basal metabolism

dieta basale

staple diet

Tłumaczenia dla hasła basale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

basilar ANAT., BIOL.

basale

basal metabolism

metabolismo r.m. basale

metabolic rate

metabolismo r.m. basale

basal ANAT., BOT., MED.

basale, di base

basal anaesthesia

anestesia r.ż. basale

basal metabolic rate

indice r.m. del metabolismo basale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fino a 3–4 cm di diametro, subgloboso, con la caratteristica depressione basale rientrante.

it.wikipedia.org

Aumenta il tasso di metabolizzazione del grasso corporeo incrementando il metabolismo basale dell'organismo.

it.wikipedia.org

Le altre sottotribù si trovano in una posizione più "basale".

it.wikipedia.org

L'accoppiamento alare è del tipo "frenato" nei maschi e amplessiforme nelle femmine, col mantenimento della sola parte basale del frenulum.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle foglie sono disposte a rosetta basale.

it.wikipedia.org

Nel maschio l'ala anteriore risulta grigia sulla pagina superiore, con una banda mediana nera di larghezza variabile, che corre dalla regione basale fino all'apice.

it.wikipedia.org

Le foglie in genere sono cauline, raramente è presente una rosetta basale.

it.wikipedia.org

Questa pianta sverna con solamente una rosetta basale di foglie.

it.wikipedia.org

La rosetta basale è persistente alla fioritura e alla fruttificazione.

it.wikipedia.org

È inoltre possibile che fosse un rappresentante basale del gruppo degli Aigialosauridae.

it.wikipedia.org