baruffa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła baruffa w włoski»angielski słowniku

baruffa [baˈruffa] RZ. r.ż.

baruffa

brawl

baruffa

scuffle

baruffa

scrap

far baruffa

to brawl, to scuffle

Tłumaczenia dla hasła baruffa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scuffle

baruffa r.ż.

scuffle

fare baruffa, azzuffarsi

brawl

baruffa r.ż.

brawl

fare baruffa, azzuffarsi (with con)

brawling

baruffa r.ż.

miff

baruffa r.ż.

rough and tumble

baruffa r.ż.

wrangle

baruffa r.ż. (over per; between tra; with con)

barney

baruffa r.ż.

squall przen.

baruffa r.ż.

row (public)

baruffa r.ż.

baruffa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baruffa w włoski»angielski słowniku

baruffa [ba·ˈruf·fa] RZ. r.ż.

1. baruffa (zuffa):

baruffa

brawl

2. baruffa (litigio):

baruffa

row

far baruffa

to have a row

baruffa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

far baruffa

to have a row

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo un vivace scambio di parole si sarebbe giunti alla baruffa, al lancio di pietre ed infine agli spari.

it.wikipedia.org

Nel 1576 finì in carcere per una baruffa giovanile, ma in pochi anni si redense e nel 1587 divenne canonico.

it.wikipedia.org

Sono frequentissimi i litigi e le baruffe tra i due, che si risolvono sempre dopo qualche giorno con una riappacificazione che rende la loro amicizia sempre più forte.

it.wikipedia.org

I sostenitori delle due compagini seguivano le gare con grande passione che sconfinava spesso in baruffe molto accese.

it.wikipedia.org

In ambito peloritano le baruffe tra contendenti degenerarono in guerra civile grazie anche alle posizioni altalenanti di personalità che parteggiavano e tramavano ora per l'una, ora per l'altra fazione.

it.wikipedia.org

Le cronache locali ricordano che sovente avvenivano baruffe tra finanzieri e mozzanesi.

it.wikipedia.org

Randy lo convince a bruciare di nuovo le magliette, ma se ne assume però la colpa, e inscena una baruffa con lui.

it.wikipedia.org

Dopo una faticosa ed esilarante "arrampicata" seguita da una baruffa più forte delle altre, i due sembrano sul punto di separarsi.

it.wikipedia.org

Non si unì mai a proteste e baruffe degli altri carcerati, preferendo rimanere sempre in disparte e prestò soccorso ai sofferenti.

it.wikipedia.org

La trama comprende diversi elementi tipicamente farseschi, come inseguimenti, baruffe, travestimenti e scambi di identità, ma offre anche una satira sulle differenze sociali.

it.wikipedia.org