beccheggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beccheggio w włoski»angielski słowniku

beccheggio <l.mn. beccheggi> [bekˈkeddʒo, dʒi] RZ. r.m.

beccheggio

pitch(ing)

beccheggiare [bekkedˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

beccheggiare nave:

beccheggiare

to pitch

Tłumaczenia dla hasła beccheggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

send

beccheggio r.m.

pitching

beccheggio r.m.

lurch

beccheggio r.m.

sway (of boat)

beccheggio r.m.

pitch

beccheggio r.m.

pitch boat:

beccheggiare

to pitch and roll or toss

beccheggiare

beccheggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beccheggio w włoski»angielski słowniku

beccheggiare [bek·ked·ˈdʒa:·re] CZ. cz. nieprzech. NAUT., LOT.

beccheggiare

to pitch

Tłumaczenia dla hasła beccheggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pitch

beccheggio r.m.

pitch (move back and forth) boat

beccheggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esso è quindi un moto oscillatorio leggermente smorzato a bassa frequenza in una data velocità e accoppiato con un certo angolo di beccheggio.

it.wikipedia.org

L'aereo ridusse il suo beccheggio verso l'alto e si inclinò verso destra.

it.wikipedia.org

È quindi indispensable per il volo strumentale come indicazione per il beccheggio e per il rollio.

it.wikipedia.org

La spinta è di 2,7 tonnellate, possono essere orientati a ±8° in beccheggio e ±7° in imbardata.

it.wikipedia.org

Gli insufficienti input di controllo di beccheggio del comandante portarono a un mancato recupero dell'aeromobile e causarono l'incidente.

it.wikipedia.org

I movimenti di beccheggio e rollio di un elicottero sono comandati mediante un'opportuna inclinazione del piatto ciclico.

it.wikipedia.org

In risposta, il pilota virò troppo bruscamente a destra e l'aereo colpì il mare con un angolo di beccheggio di circa 25° verso il basso.

it.wikipedia.org

Questa capacità permetteva all'aereo sul quale era installato di avere una grande manovrabilità di beccheggio.

it.wikipedia.org

I comandi e i motori per il beccheggio e il trimmaggio sono posizionati nell'interno della deriva.

it.wikipedia.org

Muovendoli entrambi contemporaneamente variava l'assetto sull'asse di beccheggio, muovendoli asimmetricamente variava l'assetto sugli assi di imbardata e rollio.

it.wikipedia.org