W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

by-pass <l.mn. by-pass> [baiˈpass] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła by-pass

by-pass MED., TECHNOL.

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

Tłumaczenia dla hasła by-pass w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla bypass operation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass operation

bypass operation

intervento r.m. di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla bypass surgery
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass surgery

I.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla bypass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass

1. bypass MOT.:

bypass

tangenziale r.ż.

bypass

circonvallazione r.ż.

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass r.m.

bypass

bipasso r.m.

3. bypass ELEKT.:

bypass

derivazione r.ż.

bypass

shunt r.m.

4. bypass MED.:

bypass

by-pass r.m.

II.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bypass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass

3. bypass:

bypass ELEKT., TECHNOL.

bypassare

Tłumaczenia dla hasła by-pass w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla bypass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass

by-pass r.m. ndm.

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bypass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass przen. (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass przen. (avoid):

bypass

evitare

Tłumaczenia dla hasła by-pass w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bypass <- [o bypasses]> [ˈbai·ˈpa:s] RZ. r.m. a. MED.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bypass

bypass

bypass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta esposta l'arteria carotide viene repertata e isolata con il passaggio di fettucce, a questo punto l'operatore può decidere se posizionare o meno un by-pass temporaneo. it.wikipedia.org

Si tratta di interventi di by-pass, cioè un tratto di vaso sano viene anastomizzato con la coronaria stenotica a valle del restringimento. it.wikipedia.org

Nel 1984 subisce un intervento di by-pass al cuore che lo costringe a ridurre l'attività lavorativa. it.wikipedia.org

Il 29 agosto 2011 venne sottoposto a un intervento chirurgico al cuore con doppio by-pass di emergenza. it.wikipedia.org

Oltre a scopi curativi la coronarografia è anche utilizzata come procedura pre-operatoria per definire il grado di malattia coronarica e quindi per preparare in anticipo l'intervento di by-pass. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

by-pass w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła by-pass w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

by-pass <l.mn. by-pass> [baiˈpass] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła by-pass w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] RZ. MED.

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] RZ. MED.

I.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] RZ.

1. bypass MOT.:

2. bypass (pipe, channel):

3. bypass ELEKT.:

4. bypass MED.:

II.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] CZ. cz. przech.

1. bypass MOT.:

2. bypass przen.:

3. bypass:

by-pass w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła by-pass w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] RZ.

1. bypass MOT.:

2. bypass ELEKT.:

3. bypass MED.:

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] CZ. cz. przech.

1. bypass (make a detour):

2. bypass przen. (act without permission of):

3. bypass przen. (avoid):

Tłumaczenia dla hasła by-pass w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bypass <- [o bypasses]> [ˈbai·ˈpa:s] RZ. r.m. a. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "by-pass" w innych językach

I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

by-pass w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła by-pass w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

by-pass <l.mn. by-pass> [baiˈpass] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła by-pass w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] RZ. MED.

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] RZ. MED.

I.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] RZ.

1. bypass MOT.:

2. bypass (pipe, channel):

3. bypass ELEKT.:

4. bypass MED.:

II.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] CZ. cz. przech.

1. bypass MOT.:

2. bypass przen.:

3. bypass:

by-pass w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła by-pass w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] RZ.

1. bypass MOT.:

2. bypass ELEKT.:

3. bypass MED.:

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] CZ. cz. przech.

1. bypass (make a detour):

2. bypass przen. (act without permission of):

3. bypass przen. (avoid):

Tłumaczenia dla hasła by-pass w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bypass <- [o bypasses]> [ˈbai·ˈpa:s] RZ. r.m. a. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "by-pass" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania