carcassa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carcassa w włoski»angielski słowniku

carcassa [karˈkassa] RZ. r.ż.

1. carcassa (scheletro di animale):

carcassa

carcass

2. carcassa (persona magra, sfinita):

carcassa przen.

wreck

3. carcassa (struttura portante):

carcassa

frame

carcassa

skeleton

4. carcassa (resti di macchina, nave):

carcassa

shell

carcassa

hulk

5. carcassa (veicolo):

carcassa pej.

wreck

carcassa pej.

jalopy

Tłumaczenia dla hasła carcassa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jalopy

carcassa r.ż.

hulk (of abandoned ship)

carcassa r.ż.

hulk (of machine, tank)

carcassa r.ż.

carcass

carcassa r.ż.

wreck (burnt out)

carcassa r.ż.

shell (of machine)

carcassa r.ż.

carcassa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carcassa w włoski»angielski słowniku

carcassa [kar·ˈkas·sa] RZ. r.ż.

1. carcassa (di animale):

carcassa

carcass

2. carcassa TECHNOL. (ossatura: di nave):

carcassa

hulk

3. carcassa przen. pej. (macchina):

carcassa

jalopy

Tłumaczenia dla hasła carcassa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hulk

carcassa r.ż.

carcass

carcassa r.ż.

shell of ship

carcassa r.ż.

wreck of a car/a plane

una carcassa d'auto/d'aereo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli pneumatici a carcassa radiale assicuravano al complesso una velocità massima di 96 km/h su strada.

it.wikipedia.org

Se i fondali marini avessero costituito un ambiente favorevole alla vita, le carcasse sarebbero state divorate e si sarebbero inesorabilmente degradate.

it.wikipedia.org

Il caracara si nutre sia di carcasse che praticamente di qualunque piccolo animale che posa catturare.

it.wikipedia.org

Hanno abitudini meno socievoli e si congiungono con gli altri membri del branco solamente per accoppiarsi o attorno alla carcassa di una preda particolarmente grande.

it.wikipedia.org

Sebbene si nutra anche di carcasse di grossi vertebrate, come i cercopitechi, in natura raramente attaccano grandi prede prede vive, troppo veloci per questi animali.

it.wikipedia.org

Inoltre, mangia anche le larve che si sviluppano sulle carcasse degli animali, oltre a frutti carnosi.

it.wikipedia.org

Ci sono stati anche rari avvistamenti diretti o indiretti (tracce, feci, carcasse ecc.) di orsi e di sciacalli dorati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la maggior parte delle sua dieta è costituita da carogne, come carcasse di pecore o altri animali morti.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, la sua carcassa è ritrovata dagli spazzini, che lo credono un comune cane da pastore tedesco.

it.wikipedia.org

I concorrenti avrebbero dovuto scuoiare le carcasse degli animali della fattoria, usare armi per procurarsi il cibo e per vincere premi in contanti.

it.wikipedia.org