carestia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carestia w włoski»angielski słowniku

carestia [karesˈtia] RZ. r.ż.

carestia

famine

colpito dalla carestia

struck by famine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

colpito dalla siccità, dalla carestia

drought-stricken, famine-stricken

gli effetti della guerra, della carestia

the effects of war, of famine

Tłumaczenia dla hasła carestia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

famine

carestia r.ż.

Oxfam

comitato che raccoglie fondi per aiutare i paesi colpiti dalla carestia

drought-, famine-stricken

colpito dalla siccità, dalla carestia

famine-ridden

perseguitato dalla carestia

the programme aroused public sympathy for victims of the famine

il programma ha destato nel pubblico viva compassione per le vittime della carestia

famine relief

aiuto alle vittime della carestia

to collect for charity, famine victims

raccogliere denaro per beneficenza, fare una colletta per le vittime della carestia

carestia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carestia w włoski»angielski słowniku

carestia <-ie> [ka·res·ˈti:·a] RZ. r.ż.

1. carestia (carenza di cibo):

carestia

famine

2. carestia (scarsità):

carestia

scarcity

carestia di qc

scarcity of sth

Tłumaczenia dla hasła carestia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

famine

carestia r.ż.

carestia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

carestia di qc

scarcity of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1593 tutto il territorio subì un periodo di carestia che ebbe effetti pesanti sulla popolazione.

it.wikipedia.org

A seguito della carestia delle patate, vi erano più persone di quanto le terre potessero sostentare.

it.wikipedia.org

L'assedio e le conseguenti distruzioni nei dintorni avevano portato una grande carestia e gli abitanti, che non avevano più pane, morivano di fame.

it.wikipedia.org

Una terribile carestia ha colpito un intero arcipelago... 40.000 persone sono morte di fame... molti sono quelli colpiti dalla pazzia!

it.wikipedia.org

L'alimentazione, in casi di grave carestia alimentare, viene integrata con foraggi autoprodotti e granaglie.

it.wikipedia.org

Divenne presto orfana, e la carestia costrinse le sue sorelle a separarsi.

it.wikipedia.org

A partire da quel momento, i "cristiani nuovi", che già non venivano rispettati dalla popolazione, divennero il capro espiatorio di siccità, carestia e peste.

it.wikipedia.org

Dal 1797 al 1798 subì l'occupazione dei napoleonici e, in seguito, tra il 1815 e il 1819, il comune affrontò un periodo di grave carestia.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua dote di interpretare i sogni diverrà ministro del faraone, preverrà una carestia e perdonerà i fratelli.

it.wikipedia.org

Durante l'occupazione giapponese, i civili patirono carestia e iper-inflazione della moneta.

it.wikipedia.org